Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
protect your privacy by signing and verifying postings
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this form they served on into the 1960s.
ngale ndlela zasebenza ngephezulu kwiminyaka yee1960.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experience showed that this form of hull was dangerous.
amava abonise okokuba oku kwakhiwa kwesiqu senqanawa kwakunobungozi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please fill in this form to add a new contact to this account's roster
(you are) registered", and not as "(you have been) registered
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in conjunction with a high propulsive power this form causes the ship to rise up on to the surface of the ice.
ngokungqamene nenkqubela phambili yamandla, oluhlobo lwenza inqanawa ikhule ukuyakutsho kumphandle womkhenkce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this forms a riding turn as the capstan revolves.
le nto yenza ujiko oluqhubekayo njengoba umatshini wokunyusa i-ankile ujikeleza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in conjunction with large heeling tanks this form of midship section is designed to enable the ship to free itself if it becomes fast in the ice.
ukungqamana netanki ezinkulu ezicinezelayo oluhlobo lwecandela eliphakathi kwenqanawa lwenziwe ukuba inqanawa ibenakho ukuzikhulula ngokwayo ukuba inqanawa ibe semkhenkceni ngokukhawuleza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this form describes the malfunction and recommends the remedial action to be taken, and must be forwarded to the appropriate maintenance authority ashore.
esi simo sicacisa ukungasebenzi kakuhle kunye nokuncoma isenzo sokulungisa ukuba sithathwe, yaye sigqithiselwe kubaphathi bogcino abangabo elunxwemeni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the gas pipeline from the soviet union, with its length of more than 2,000 km, clearly demonstrates the capacity and reliability of this form of transport.
umbhobho werhasi osuka kumanyano lwesoviet ngokobude noxhomekeko lwoluhlobo lwesithuthi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. when the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time yousubmit this form.
iifayileqaccel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select insert object frame spreadsheets. you'll notice that the mouse cursor has changed to a cross. this form of the cursor indicates that you are supposed to select an area.
khetha yenza kspread isakhelo setafile kwi izixhobo menu. uzakuqaphela ukuba isalathisi se mouse sitshintshele kumnqamlezo. le ndlela yesalathisi ibonisa ukuba umele ukhethe i ariya.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung