Sie suchten nach: congratulations on the birth of your baby (Englisch - Xhosa)

congratulations on the birth of your daughter. may she be the coolness of your eyes
congratulations on the birth of your daughter. may she be the coolness of your eyes

we take it that you have already drawn a line on the chart along the course of your intended voyage.
sithatha ukuba sele uwuzobile umgca kwiitshati kunye nonobangela wokuzimisela kohambo lwakho ngenqanawa

and if ye call on the father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
kanjalo, ukuba nimnqula ngokoyihlo, lowo ugweba ngokowalowo umsebenzi, engakhethi buso, lihlaleni ixesha lokuphambukela kwenu apha nizoyikela;

you can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop:
akukho ntshukumo: njengoko unokuthekelela, akukho nto yenzekayo! uluhlu lwemenu lwe window: i menu ebonisa zonke ii window kuzo zonke iziqhamo ze desktops pops up. unganqakraza kwigama le desktop ukuya kula desktop, okanye kwigama le window ukushifta ngokujonga kula window, ifaka i desktops ukuba kulilungelo, kwaye igcina kwakhona i window ukuba ifihlakele. ezifihlakeleyo okanye ezincinane ii window zimelwe ngamagama wazo kwindawo yegama. desktop menu: imenu yentsingiselo ye desktop pops up. ngaphandle kwezinye izinto, le menu ineenketho zokuqwalasela umboniso, itshixa ikhusi, kwaye nokhupho lwe kde. imenu yesicelo i "k" menu pops up. oku kunokuba luncedo kunikezelo olukhawulezayo lwezicelo ukuba uthanda ukugcina ipaneli (eyaziwa ngokuba yi "kicker") efihliweyo kwimboniselo.

you can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop:
menu yoluhlu ye window

and call ye on the name of your gods, and i will call on the name of the lord: and the god that answereth by fire, let him be god. and all the people answered and said, it is well spoken.
nize ninqule igama lothixo wenu, mna ndinqule igama likayehova; athi, uthixo othe waphendula ngomlilo, abe nguye uthixo. baphendula bonke abantu bathi, lihle elo lizwi.

and elijah said unto the prophets of baal, choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
wathi ke ueliya kubaprofeti bakabhahali, zinyuleleni inkunzi entsha ibe nye, nizenzele kuqala; ngokuba nibaninzi nina; ninqule igama lothixo wenu, ningafaki mlilo.

that ye may be the children of your father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
ukuze nibe ngabantwana boyihlo osemazulwini; ngokuba ilanga lakhe elenza liphume phezu kwabakhohlakeleyo nabalungileyo; nemvula eyinisa phezu kwabalungisayo nabangalungisiyo.

and this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
koba ngummiselo ongunaphakade kuni, ukuthi: ngenyanga yesixhenxe, ngolweshumi enyangeni leyo, niyithobe imiphefumlo yenu, ningenzi namnye umsebenzi, nokuba ngozalelwe ekhaya, nokuba ngumphambukeli ophambukele kuni,

kleopatra tried to send a mail via your default mail client. some mail clients are known not to support attachments when invoked this way. if your mail client does not have an attachment, then drag the kleopatra icon and drop it on the message compose window of your mail client. if that does not work, either, save the request to a file, and then attach that.
@ title

if you are lucky enough to have a high speed cable connection, then the service provider will probably give you an external cable modem which needs an ethernet connection to your machine. unfortunately the details of how to establish the connection depend on the service provider and to some extent on which linux/ unix; distribution you are using. some isp s connect their customers to the internet through a proxy server, in which case you will have to set up & konqueror; to use it. you may find it useful to search the archives of your distribution's user group mailing list for help.
ukuba unethamsanqa elaneleyo ukuba nodibaniso olunesantya esiphezulu sekhebhuli, ngoku umnikezi nkonzo uzakukunika imodem yekhebhuli yangaphandle efuna udibaniso lwe ethernet kumatshini wakho. ngelishwa iinkcukacha zendlela yokuseka udibaniso zixhomekeke kumnikezi nkonzo kwaye kwisithuba apho unikezo lwe linux oyi sebenzisayo. enye i isp s zidibanisa abaxhasi bazo kwi internet nghapha komncedisi onegunya lokusebenzela omnye, apho ubona i uqwalaselo legunya lokusebenzela omnye icandelo lolu xwebhu. ungafumana kuluncedo ukuphendla kwiindawo ezigcinayo zomsebenzisi wonikezelo loluhlu lokuposa leqela loncedo.