Sie suchten nach: court (Englisch - Xhosa)

court lady
constellation name (optional)

constitutional court
inkundla yomgaqo-siseko

admiralty court.
igama elisetyenziswa njalo xa kuthethwa ngeenkundla eziphakamileyo zobukhosi apho imicimbi yasenqanaweni iphandwe khona ize iphindwe igwetywe khona

what the court must,thus have regard
human translation

this is the most important court in the land.
yeyona nkundla ibaluleke kakhulu emhlabeni.

all the hangings of the court round about were of fine twined linen.
onke amawunduwundu entendelezo ajikelezileyo aba ngawelinen ecikizekileyo, ephothiweyo.

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
izikhonkwane zomnquba, nezikhonkwane zentendelezo, nezintya zazo;

george melvin of the antelope received 300 lashes for desertion from a court martial.
ugeorge melvin we-antelope wafumana imivumva engama-300 ngenxa yokuqhwesha kwinkundla yomkhosi.

* elegant shoes: unadorned court shoes with a heel height of your choice.
* izihlangu ezinomfaneleko: izihlangu ezingahonjiswanga ezinesithethe esiphakame ngendlela ofuna ngayo.

and thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
uze uyimise intendelezo ijikeleze, usixhome isisitheliso sesango lentendelezo.

and he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
wakha intendelezo engaphakathi ngeengcamba ezintathu zamatye aqingqiweyo, nangeengcamba zemisedare echweliweyo.

and from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
ngaphantsi kwala magumbi, ukungena bekuvelwa ngasempumalanga ekuyiweni kuwo, kuvelwa entendelezweni engaphandle.

even the jaded palate of the imperial russian court was astonished by beatty's battle-cruisers.
yaye nenkalankahla ediniweyo yeimperial russian court yamangaliswa zizijikelezi zemfazwe zikabeatty.

i order and command you to appear before me and my court on the morrow to be initiated in the mysteries of my special royal domain.
ndiyakuyalela kwaye ndikunika umthetho wokuba uvele phambi kwami naphambi kwenkundla yam ngomso eza kuqaliswa kwiimfihlakalo zam zomhlaba wobukumkani obukhethekileyo.

and there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
bekukho isango elisa entendelezweni ephakathi, elisingise ezantsi; walinganisa ethabathela esangweni elo, esa esangweni elisingise ezantsi; zaba ziikubhite ezilikhulu.

and the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
ke udonga olwalungaphandle, lulungelelene namagumbi, lwasinga entendelezweni engaphandle phambi kwamagumbi la; ubude balo babuziikubhite ezimashumi mahlanu.

before the officer of the watch interrogates the accused in serious cases which may lead to a court martial, he should read to him the prescribed warning about any evidence he may give.
phambi kokuba umphathi wabalindi agocagoce ummangalelwa kwizimangalo ezinobunzima ezinokukhokelela kwinkundle yolawulo yomthetho, makemfandele isikumkiso esibekiweyo malunga nobuphina ubungqina anokubunikeza.

and in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the lord god.
ngomhla ke wokungena kwakhe engcweleni, entendelezweni ephakathi, ukuze alungiselele engcweleni, wosondeza idini lakhe lesono; itsho inkosi uyehova.

and for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
ngelinye icala lesango lentendelezo, ngapha nangapha, aba ngamawunduwundu eekubhite ezilishumi elinantlanu; iintsika zawo zantathu, neziseko zazo zazithathu.

then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
wandisa entendelezweni ephandle; nanko, kwenziwe amagumbi nombekelelo wamatye, kwajikeleza ngeenxa zonke entendelezweni; yayingamagumbi angamashumi mathathu embekelelweni wamatye.