Sie suchten nach: crushed (Englisch - Xhosa)

fragile goods may be crushed if overstowed with heavy cargo.
impahla ezophukayo zingatyumzwa okokuba zibekwe ngaphezulu kunye nemithwalo enzima.

this is to avoid being crushed by her pounding on the bottom.
oku kukuthintela ukucunyuzwa lilo xa usukela ezantsi

a crushed rope may be restored to some extent by the careful use of a mallet.
intambo eshwabeneyo ingagcinwa kobunye ububanzi ngomsebenzi wenkathalo wesando somthi.

moreover, under heavy loads, the ends of the cabin trunk could be crushed.
ngakumbi, kumthwalo onzima, eziphele zetsunki yendlu yokulala zinganokucudiseka.

his children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
bakude nosindiso abantwana bakhe, batyunyuzwa esangweni bengenamhlanguli;

if one fall were to part, a man in either of these positions would be crushed between the other fall and the bow or stern of the boat.
ukuba bekusahlulwa ukuthotywa kwentloko, indoda kwenye yezindawo ibinokwaphuka phakathi kwenye kwaye nomphambili wesikhitshane.

they could also be crushed if they are stowed in too many tiers without separating them with dunnage, or if there is insufficient vertical separation with dunnage so that cargo in the wings is crushed as the ship rolls.
zisenokutyumzwa okokuba zibekwe kumathala amaninzi ngaphandle kokohlulwa ngeduneyiji okanye ayohlulwanga ngokuthe nkqo ngokumeleneyo ukuze umthwalo osemaphikweni utyumzwe xa inqanawa igungqa-gungqa.

the fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
isiqhamo somhlaba wakho, nokuxelenga kwakho konke, kodliwa ngabantu ongabaziyo, ucudiswe, uvikivwe kuphela yonke imihla;

and when the ass saw the angel of the lord, she thrust herself unto the wall, and crushed balaam's foot against the wall: and he smote her again.
iesile lasibona isithunywa sikayehova, lagudla udonga, lalugudla unyawo lukabhileham ngodonga; waphinda walibetha.

nebuchadrezzar the king of babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
wasibhubhisa thina, wasincinitha unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, wasibeka saba sisitya esize; wasiginya njengengwenya, wahluthisa isisu sakhe ngokudla kwethu okumnandi, wasigxotha.

they hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
baqandusela amaqanda erhamba, baluka izindlu zesigcawu. lowo udla amaqanda abo uya kufa; elinyathelweyo liqandulelwa inyushu.