Sie suchten nach: dig a hole (Englisch - Xhosa)

a pyramid with a hole in the middle
name

a hole in tank top etc., to provide access.
umngxunya kumphezulu wetanki njalo njalo ukuze kungenwe.

to make a hole in it and drain it of water.
ukwenza umgxuma kuyo kunye nokukhupha amanzi kuwo.

a hole cut in a structural member to reduce weight.
indawo okanye umngxuma ovulekileyo kwisakhelo selunga ukuhlisa ubunzima.

a hole in the bow through which a cable or chain passes.
umgxunya kubugqukuva benqanawa apho intambo zombane namatsheyini ahamba khona.

a hole is first made in the material with a piercer or wad punch.
umngxuma wenziwa kuqala ngomqhaphu onesixhobo sokuhlaba okanye isivingco esigqobhozayo.

damage to canvas is likely to be in the form of a tear or a hole.
umonakalo welaphu leseyile udla ngokuba libe nokukrazuka okanye nomngxuma.

a hole is out in the bottom of the lead in order to place the arming.
ngaphandle kwale nto, isantya senqanawa yinto ebaluleke kakhulu kushishino lwezorhwebo ngeenqanawa kukhuphiswano lwezizwe.

a hole is drilled diagonally through all three parts of the shackle, it is tapered.
umngxunya ubholwe xwesileyo kuzo zonke ezindawo zintathu zamakhamandela, itsobhile.

a hole which extends over half the width of the cloth, is almost impossible to repair.
umgxuma owande ngaphaya kwecala lobubanzi belaphu, soloko kubenzima ukulilungisa.

a hole may be cut in a bulkhead or deck through which to insert a branch pipe, if justified.
umngxuma ungasikwa kwicandalo lenqanawa elingangenisa amanzi okanye imgangatho phakathi othi ufake ibrentshi yophayiphi ethi iyivumele.

and he brought me to the door of the court; and when i looked, behold a hole in the wall.
wandisa ke ekungeneni kwentendelezo; ndabona, nango umngxuma eludongeni.

everything here's a hole that has it all. have fun with kolf! -- jason katz-brown
comment= yonke into nanku umngxunya oqulathe konke. yiba nolonwabo ne kolf! -- jason katz- brown

however, if this is not possible, dig a deep trench and insist that all bowel motions be covered by sand or soil as soon as passed.
kanti, ukuba ngaba le nto ayenzeki, yomba umjelo onzulu kwaye gxininisa ukuba onke amathumbu ashukumayo ogqunywe ngentlabathi okanye nomhlaba ngalamzuzu echithakala.

a hole in the top next to the mast of a vessel, through which sailors may mount without going over the rim by the futtock-shrouds.
umngxunya kumphezulu ngakwimasti yenqonawa, apho oomatiloshe banokukhwela khona ngaphandle kokuya ngaphaye kwamalaphu okuthandela.

a hole or slot in a frame or plate for the purpose of preventing water from collecting. most frequently found in floor plates just above the frames and near the centre line of the ship.
umngxuma okanye umngxuma wokufaka into okwisakheko okanye kwicangci elikhusela ukuqokelelana kwamanzi.

for extensive damage, such as a hole 9 inches in diameter or larger, some form of doubling, and perhaps stiffening, will be required for supporting the tingle.
ngomonakaliso wangaphandle, imingxunya enje ngee-intshi ezilithoba kwidayameta okanye ngobukhulu eminye yenza uphinda-phindo, mhlawumbi uqiniso, luzakufunwa ukukhusela okanye ukunceda umntlontlozelo.

the jaw is closed by a removable bolt which passes through a hole in each lug, and a general-purpose shackle is usually named by the manner in which its bolt is secured in place.
umnqambulo uvaliwe ngoxabo locango evulekayo edlula emngxunyeni kumqheba ngamnye nangomsebenzi njengomakhamandela ibizwa ngendlela apho uxabo locango likhuseleke endaweni.

a hole cut out of any structural member, as in the web, where very little loss of strength will occur. these holes reduce the weight and in many cases serve as access holes. this condition is particularly true in floor plates and longitudinals in double bottoms.
umngxuma owenziwe kuyo nayiphi na into, njengakwiwebhu, apho kuncinane kakhulu ukulahleka kwamandla okuthi kwenzeke. le mingxuma inciphisa ubunzima, isebenze njengeendawo zokungena kwiimeko ezininzi.

(1) a small opening, usually circular in shape and generally fitted in decks to provide access. often termed escape scuttles, and when fitted with means whereby the covers can be removed quickly to permit exit, are called quick acting scuttles. (2) to intentionally sink a ship or object. (3) to punch a hole in something.
(1) umngxuma omncinci, odla ngokumila okwesangqa kwaye ilungelelaniswe kwimigangatho ukunika indlela yokuphuma. ikholisa ukubizwa ukuba yimingxuma yokubaleka, kwaye xa ilungelelaniswe ngendlela apho iziciko zinokususwa ngokukhawuleza ukuvumela ukuphuma, ibizwa ngokuba yimingxuma esebenza ngokukhawuleza. (2) ukutshonisa inqanawe okanye into ngenjongo. (3) ukugqobhoza umngxuma entweni.