Sie suchten nach: do as i say and you will be happy (Englisch - Xhosa)

you will be
uzoba

if you do, you will be rewarded.
mninawa

you will be strong
strongs for today

i love you to the moon and back and you will always be in my heart
ndiyakuthanda ukuya enyangeni nasemva

and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
nosukuba efuna ukuba ngowokuqala, makabe ngumkhonzi wabo bonke;

if these few hints are observed, you will be safe.
ukuba ezingceblso zintsha zigwalaselwe uyakukhuseleka.

forget remembered passwords so you will be prompted for them again
libala ii-password ozikhumbuleyo ukuze wazise xa zifuneka kwakhona

if selected, you will be notified when entering an ssl enabled site
ukuba ikhethiwe, uzakwaziswa xa ungena kwinxuwa elenziweyo le ssl

till they are all finished with us, be all destroyed, and you will be endless, and you will still be
zoda zigqibeke zonke kuthi tshabalala konke ube wena ungapheli ube wena usahleli

it is most unlikely that you will be frostbitten while you are inside the raft.
yeyona nto ingafanelekanga ukuba ungatshaza ngelixa uphakathi kwisihlenga.

click here to add a new key bindings scheme. you will be prompted for a name.
nqakraza apha ukudibanisa udweliso olutsha olubophelelayo. uzakunikwa igama.

but unless you have rehearsed the action in your mind, you will be powerless to act promptly.
ngaphandle kokuba uziqhelise elinyathelo engqondweni yakho uyakuphelelwa ngamandla xa kufuneka uyenze ngokukhawuleza.

as the wife or companion of a member of the sa navy you will be exposed to many customs and traditions which are unique to the naval environment.
njengomfazi okanye iqabane lelungu lomkhosi wamanzi wase-sa uza kwaziswa amasiko nezithethe ezininzi ezifumaneka kuphela kokusingqongileyo kwasemkhosini wamanzi.

defer the alarm until later. you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
cima i alarm kude kubesemva. uzakucelwa ucaze ukuba iboniswe kwakhona nini na i alarm. @ info: tooltip locate this email in kmail

event notification of %1 is configured as part of the system-wide notification process. click here, and you will be able to configure system sounds, etc.
ulwaziso lwesiganeko se% 1 siqwalaselwe njengendlela yolwaziso. nqakraza apha, uzakwazi ukuqwalasela indlela izandi, etc.

%1: an audio file is played. you will be prompted to choose the file and set play options.
@ info: whatsthis

if you have selected smart appending you will be prompted to enter expressions in the original language and their translations until you stop by pressing the esc key.
i fayile menu

and the lord said unto joshua, this day will i begin to magnify thee in the sight of all israel, that they may know that, as i was with moses, so i will be with thee.
wathi uyehova kuyoshuwa, namhlanje ndiya kuqala ukukwenza mkhulu imihlweni amasirayeli onke, ukuze azi ukuba ndiya kuba nawe, njengokuba ndibe ndinomoses.

on this page, you will enter some personal data that will be stored in your certificate and that will help other people to determine that it is actually you who is sending a message.
ingasetyenziselwa ukuguqula umbhalo kwi khowudi

cannot start the greeter application; you will not be able to log in. this display will be disabled. try logging in by other means and editing the configuration file
ayinakuqala inkqubo ye-greeter, awuyi kuba nako ukungena. esi sikrini siya kwenziwa ukuba singasebenzi. zama ukungena ngezinye iindlela kunye nokuhlela ifayili yokumiselwa kwenkqubo yekhompyutha