Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you forget about me
ungalibali ngam
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't talk shit about me
ukuthetha
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't forget to pray
in the midst
Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about me
ayamkelekanga. comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't forget my cake please
ikeyiki
Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us just forget about it
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about me and you
me and you know you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter what,don't forget to pray
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok dream about me
Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know everything about me
akhonto ongayaziyo ngam
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i appreciate what is said about me
ndiyayibulela
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what would you like to know about me if she
what would you like to she about me
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when the almighty was yet with me, when my children were about me;
oko usomandla ebesenam, bengeenxa zonke kum abantwana bam;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they came round about me daily like water; they compassed me about together.
zindijikelezile njengamanzi imini yonke, zindizungulezile kwaphela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i say, surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
ukuba ndithe, mabundisongele ubumnyama bona bodwa, nokukhanya kube bubusuku ngeenxa zonke kum:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it came to pass, that, as i made my journey, and was come nigh unto damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
ke kaloku kwathi, ndihamba, ndisondela edamasko, malunga emini enkulu, ngesiquphe ndabanekelwa ngeenxa zonke lukhanyiselo olukhulu luphuma ezulwini.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, o lord my god.
ndehla ndaya ezikhondweni zeentaba; lona ihlabathi, imivalo yalo yandivalela ngonaphakade; wasuka wabunyusa emhadini ubomi bam, yehova thixo wam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will i offer in his tabernacle sacrifices of joy; i will sing, yea, i will sing praises unto the lord.
ngoku ke iya kuphakama intloko yam phezu kweentshaba zam ezindijikelezayo, ndibingelele ententeni yakhe imibingelelo yokuduma, ndivume, ndibethe uhadi kuyehova.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when thou art come unto the land which the lord thy god giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, i will set a king over me, like as all the nations that are about me;
xa uthe wafika kulo ilizwe akunika lona uyehova uthixo wakho, walihlutha, wema kulo, wathi, ndiyakuzimisela ukumkani njengeentlanga zonke ezindijikelezileyo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. identities can be set in the'personal 'section of the korganizer configuration, or in the'personal'- > 'about me'- > 'password & user account' section of the system settings. in addition, identities are gathered from your kmail settings and from your address book. if you choose to set it globally for kde in the system settings, be sure to check'use email settings from system settings' in the'personal 'section of the korganizer configuration.
@ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung