Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when efficient
smooth scrolling
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bee battery energy efficient protocol
imithetho yokuziphatha enobuchule bamandla ebhetri
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the units of the van der waals co-efficient a
ionisation energy:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these enable speedy and efficient splices to be made.
ezo zenza ukukhawuleza kwakunye nemifakelo eyoneleyo ukuba yenziwe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is responsible for the safe and efficient navigation of the ship.
ukhuseleko nempumelelo kuhambo ngenqanawa luxhomekeke kuye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if twin-screwed, she is fitted with efficient rope guards.
okokuba zikhuselwe zombini, kufakelwa oonogada bentambo aboneleyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efficient ventilation is more easily attained in arctic than in tropical conditions.
okulingeneyo ukhupho moya kungalula ngamandla adityaniswe kwincam engentla yomhlaba ekujiko langa lwemeko.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before starting operations the stranded ship is secured with efficient ground tackle.
phambi kokuba kuqalwe lomsebenzi, inqanawa esengxakini mayibotshelelwe ngesixhobo se-ankile esaneleyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increasing the drag may reduce the speed of towing below what is economical or efficient.
ukongeza ukurhuqa kunokuthoba isantya sokutsala ngezantsi ngokuqoqoshayo okanye ngobuchule.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her anchors, cables and associated gear have to be efficient and in good working order.
ii-ankile zayo, iintambo kunye neegiyeri ezayanyaniswa nazo kufuneka zilunge kwaye zibe kwimeko elungileyo ngamaxesha onke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efficient ventilation in tropical climates is difficult because of the very high humidity of the atmosphere.
okulingene ukhupho moya kujiko langa imozulu ibanobunzima ngenxa yobuphezulu bokufuma.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diesel engines are economical and most efficient if they can be kept running steadily at a reasonably high speed.
i-iinjini zedizili zinoqoqosho kwaye zinobuchele ukuba zingangcinwa zibaleka ngokuthe qampu ngesantya esphezulu esingqiqweni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an outboard motor, because its propeller direction alters with steering, is efficient at all angles.
imoto yebhodi ephandle kuba isiqhubi sendlela silungisa ngoqhutyo, siyimfaneto kwi-engile zonke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a method of propulsion in which a fast-running steam turbine is geared down to a more efficient propeller speed.
indlela yokuqhubela phambili apho i-i-injini yomsinga ebalekayo ithotywayo ukuya kwisantya esiqhubela phambili esifanelekileyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the need for this is given by the search for less costly and more efficient methods of transporting the cargoes than can be achieved using universal ships.
imfuneko yale nto inikwa ngokukhangelwa kweendlela ezinexabiso elisezantsi nezinobuchule obaneleyo zokuthutha imithwalo enokufezekiswa kusetyenziswa kweenqanawa jikelele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all this results in the certainty that divisional officers will have problems to deal with which have no obvious bearing on their primary function of producing an efficient division.
konke oku kuphumela ekuqinisekiseni okokuba abaphathi bamacandelo baza kuba nengxaki ukuyisombulula enganakuphatha okucacileyo kwimisebenzi yabo yokuqala yokuvelisa icandelo elililo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a frequently used nautical term for tight, especially when referring to ropes and rigging. also used in a more general sense to imply efficient and well disciplined.
ligama elisetyenziswa rhoqo eliqhelekileyo elibhekiselele ekuqiniseni, ingakumbi ngokubhekiselel kwiintsontelo nasekuxhaseni isikhephe ngeemasti. kwakhona likwasetyenziswa ngendlela eqhelekileyo jikelele ebhekiselele kwingqeqesho nasekwaneleni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carrying the same cargo and serving the same ports admittedly enable an efficient transport system to be developed and improve productivity, but the uniformity and lack of any change have an adverse psychological effect.
ukuthwala umthwalo omnye nokusebenzela amazibuko amanye kuvumelekile inako ukuba nenkqubo yezothutho ekhutheleyo kuvumelekile iphuhliseke yandise nemveliso kodwa ukufana noshokoxeko lotshintsho nokuba loluphi oluchasane nemeko yengqondo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from this variety of backgrounds a common loyalty and ideal of dedicated service towards the navy and country must be fostered, if the essential aim of an efficient fighting service is to be achieved and maintained.
ukusuka kwezintlobo zemvelaphi zokunyaniseka okuqhelekileyo kunye nokuzinikela kumsebenzi okukodwa ngakumkhosi waselwandle kunye nesizwe mazikhuthazwe, okokuba injongo yomsebenzi yokulwa kufuneka iphumelele kwaye igcinwe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
large holds free from obstructions are essential for rapid and efficient cargo handling, so that the machinery exhaust ducts and ventilation ducts will be arranged as close to the ship's side as possible.
iindawo zokubamba ezinkulu ezikhulileyo kwizithintelo ziyafuneka ukwenzela ukuphathwa komthwalo ngokukhawuleza ngokuyimfuneko ukwenzela ukuba umatshini usebenzise imibhobho, okanye iimbotyana ziza kucwangciswa kufutshane kunecala lenqanawa kangangoko.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: