Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on which platforms can i expect & kde; to work?
ndingayilindela kowuphi umgangatho i & kde; ukusebenza?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5. what other services would you expect from the association
naziphi na ezinye izimvo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
three aircraft carriers is the minimal number that can expect to give a continuous service.
isithathu senqwelo moya ezizithuthi saba lelona naniliphantsi elinokulindelwa ukunika umsebenzi oqhubekayo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not hesitate to find fault with boats and to let it be known that you expect a high standard.
sukuthandabuza ukufumana isiphosiso ngezikhephe kwaye wazise ukuba ulindele umgangatho ophezulu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is therefore logical to expect that some of this interest in politics will be present among serving members.
ngoko kunobuchule bezengqiqo ukulindela okokuba omnye umdla kwezopolitiko uya kaba khona kumalungu asebenzayo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you need a tow by a commercial ship, you cannot expect that she will maneuver close to you to take the towline.
ukuba ufuna ukutsalwa ngenqanawa yezorhwebo, akunakulindela ukuba iyakuqhutyelwa kufuphi kuwe ukuze uthathe intambo yokutsala.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the above remarks embrace the most that you can expect to be able to do for an injured or sick man in a life-raft.
umqwalaselo ungentla uquke okuninzi onokulindela ukukwazi ukwenzela umntu olimeleyo okanye ogulayo kwisihlenga sobomi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the duty of individual captains of small ships to signal the force commander if they expect damage to be caused by maintaining course and speed.
kungumsebenzi wekhapteni nganye kwinqanawa encinci kumqondiso wamandla enkumanda ukuba balindele umonakalo onokwenziwa ngokugcina indlela kunye nesantya.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the do must therefore expect to be confronted quite frequently with requests by ratings wishing to know why their promotion is not forthcoming, or why another man was promoted ahead of them.
ido ngoko mayilindele ukubuzwa rhoqo zizicelo zeereyithingi ezifuna ukwazi okokuba kutheni unyuselo lwazo lungekezi kwaye kutheni enye indoda yonyuselwe ngaphambili kuzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
note: these options may cause some applications to behave incorrectly. they are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.
oku ekunokukhethwa kuko kunokwenza ukuba iinkqubo zekhompyutha ziziphathe ngokungachanekanga. zilapha kuphela ukukuvumela usebenze kwiinkqubo ezithile zekhompyutha kunye neenkqubo zekhompyutha ezilindele ukuziphatha okwahlukileyo kwe-terminal.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it contains instructions on how to check the boat's gear, how to instruct in boat pulling, the orders to expect after manning the boat, and pulling drill whilst under way.
iqulathe imiqathango ngendlela yokuhlola iphini lokutshintsha isikhitshane, ngendlela yokuyalela ekutsalweni kwesikhitshane, imiyalelo elindelekileyo emva kokuba amadoda esebenzise amandla, nokuyisebenza isendleleni okanye ihamba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only brides of naval officers can expect the honour of leaving the church under an arch of swords, which signifies that the lady and her husband will be protected by her husband's fellow members and thus they are welcomed into the naval fraternity.
ngabatshakazi babaphathi-mikhosi kuphela abalindeleke ukuba bahlonitshwe nge-atshi yamakrele xa bephuma ecaweni, nto leyo ebonisa ukuba inenekazi eli nomyeni walo baza kukhuselwa ngabasebenzi abasebenza kunye nomyeni wakhe, kwaye kungenxa yoku bemkelekile kubuzalwane okanye kwimanyano yasemkhosini wamanzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you ever seen a demonstration about & cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
sowukhe wawubona umboniso malunga ne & cups; imisebenzi kumsebenzi womnatha? umele ukuba uyaqononondisa ukuba awazanga kwangaphambili okulindeleyo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"%s" expects none or two arguments
"%s" ilindele iziphumezi-miyalelo ezimbini
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung