Sie suchten nach: facing (Englisch - Xhosa)

facing pages
& iyonela kububanzi bephepha

show facing pages
qprintpreviewdialog

topmark two conical shapes, apexes facing.
uphawu lomphezulu ezimbini ezinesimo esitsobhileyo, iinkcochoyi zijongene.

the survivor can be facing the raft or with his back to it.
umsindi angajongana nesihlenga okanye nomva wakhe kuyo.

therefore, it should be fitted with its lugs facing outboard.
ngoko ke, kufuneka ilinganiswe kunye nemiqheba yayo ijonge ngaphandle kwebhodi.

the canvas is held with the roping facing the sail-maker.
ilaphu leseyile liyabanjwa ngokubotshelelwa kwentambo kujonge kumenzi weseyile.

it should always be inserted in the cable with its cup facing aft.
kufuneka isoloko ifakwa entanjeni kunye nekomityi yayo ijonge emva.

it should be kept facing forward and well back to ensure a clear airway.
kufuneka igcinwe ijonge phambili kwaye nongomva kakuhle ukuqinisekisa indlela yenqwelo moya ecacileyo.

all lugged shackles should be fitted into the cable with their lugs facing aft.
onke amakhamandela anemiqheba eqinileyo afanele ukuba alinganiswe kwintambo ngemiqheba yayo ijonge ngemva.

then stands in the head sheets facing forward and holding the boat-hook vertically.
emva koko ime entloko ijonge phambili ikwabambe iheke yesikhitshane ime nkqo.

they are shipped in brackets, facing outboard at upper deck level, over each propeller.
zithwalwa kwizibiyeli, zijonge ngaphandle kumgangatho ophezulu, ngaphezulu kwesiqhubi ngasinye.

the hull a man is facing forward when he faces the stem and facing aft when he faces the stern.
kwisiqu senqanawa umntu ujonge phambili xa ejonge isiqu nendawo elandela isiphakathi xa ejonge isiqu xa ejonge ngaphandle ?

the first member of the crew to be rescued then steps into the breeches of the buoy, facing shoreward.
ilungu lokuqala labasebenzi elisindiswayo likhwela kwibhulukhwe ezinceda abantu bahlale bedada libhekise ngaselunxwemeni.

keep together and rope together by means of the toggle and line on the lifejackets, preferably in a circle facing outwards.
zigcine ukunye uzithandele ngeqhosha nemxeba kwibhetyi ekugcina ungatsheni, ngokukhethekaye.

to put on a service, stand with the rope on your left side while facing in the direction in which the turns are advancing.
000 ukuya 300 000 zetoni zamatanki ubunzima bomthwalo wenqanawa iyakuba bobona bungakanani obuqhelekileyo benqanawa lokuqubisana ngaphesheya kwendlela yetanki, xa isueza casual yanzulu, bakukwazi ukusebenzisa lendlela isemanzi ibalulekileyo kwakhona bakukwazi ukuthutha istraits (inyoba) yase malacca ukusa i-oyile ejapan.

- left side of a ship when facing forward. - opening in a ship's side for handling freight.
- unxweme oluneebhulorho zokumisa iinqanawe okanye amadokisi. - icala elisekhohlo lenqanawe xa ijonge phambili. - iindawo ezivulekileyo kwicala lenqanawe ukuze kuphathwe imithwalo

if you are surrounded by burning fuel, then dive under and swim underwater, facing towards the surface of the water and in the direction of the on-coming sea.
ukuba ujikelezwe yi-petroli etshayo ke ntywila ngaphantsi yaye udade phantsi kwamanzi uhlangane kumphandle wamanzi nakwindlela yolwandle oluzayo

row into the "sea" or anchor bows-on to sea to keep the bows facing the waves and allowing the drift of burning fuel to go sternwards and away.
ukrozo ukuya elwandle okanye kumphambili we-ankile, ukugcina imiphambili ijonge emazeni kwaye ivumela ukuqhutywa kwepetroli etshayo ukuba iye kumva we-ankile nakude

a term applied to canvas and red lead, or other suitable material, placed between the facing surfaces of plates and shapes to stop the passage of oil or water. also applied to a wooden plug driven through a scarph joint between timbers to insure water tightness.
igama elisetyenziswa kwilaphu leseyile nakwisilinganisi sobunzulu bolwandle okanye ezinye izinto eziphathekayo nezifanelekileyo, ezibekwe phakathi komgangatho weepleyiti neezimo ukunqanda umjelo we-oyile okanye amanzi. ikwa setyenziswa kwiplagi yemithi eqhutywa kwithambeka lesidibanisi phakathi kwamaplanga ukuqinisekisa ukuqina kwamanzi.

terminals on open decks in the form of a 90-degree elbow with enlarged or bell-shaped openings, so formed as to obtain an increase of air supply when facing the wind and to increase the velocity of air down the ventilation pipe.
iitheminali kwimigangatho evulekileyo ngohlobo lwengqiniba eneqondo eligama-90 enokuvuleka okwandisiweyo okanye okumile okwentsimbi, eyakheke ngohlobo lokuba ifumane inkxaso yomoya owongezelelweyo ukuhla kumbhobho wokukhupha umoya.