Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
worship
dumisani
Letzte Aktualisierung: 2018-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foot.
umzantsi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foot fall
ukuwa kwenyawo
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
worship you our lord
worship you our lord
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immersion foot.
inyawo elitshonileyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we worship you our lord
sikhonza wena nkosi yethu
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's nice to worship the lord
it's nice to worship the lord
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
ukuba ngoko uthe wena waqubuda phambi kwam, konke oko koba kokwakho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
masingene emnqubeni wakhe, siqubude esihlalweni seenyawo zakhe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.
esithi, lo uzamela ukweyisa abantu ukuba bamhlonele uthixo ngokunxamnye nomthetho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
bafumana ke bendihlonela, befundisa iimfundiso eziyimithetho yabantu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
include text from foot- and endnotes
& quka nombhalo osuka esiphelweni - nakusaziso esisezantsi ephepheni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and there were certain greeks among them that came up to worship at the feast:
ke kaloku, kwakukho amagrike athile kwababenyukile, beze kunqula emthendelekweni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only one foot should go into the sling.
lunye jwi unyawo omaluye ezintanjeni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the foot of the mainsail is bent to a boom.
amazantsi eseyile enkulu agotyelwe kwintsika egcina iseyile ivulekile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put the foot of your other leg near his elbow.
beka inyawo lominye umlenze kufuphi nengqimibo yakhe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all religions insist on high moral precepts, and active participation in worship must therefore be quietly encouraged.
zonke iinkolo zinyanzelisa kwimiyalelo yomoya ephezulu, kunye nokuthatha inxaxheba kunqulo malukhuthazwe ngokuthe cwaka.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a crow's foot is then formed in the middle.
unyawo lwemboniselo ephezulu emastini lwenzekile phakathi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
below the eam they run at right-angles to the foot.
ngezantsi kwe-eam zibaleka kwimbombo engasekunene ukuya kwinyawo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at night you should sleep raised off the ground by at least a foot.
ebusuku kufuneka ulale uhlise umhlaba ubuncinane bube linyawo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: