Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
least frequently used
ukusoloko kusetyenziswa kancinci
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frequently asked question
imibuzo ebuzwa rhoqo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& kde; frequently asked questions
& kde; imibuzo ebuzwa rhoqo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they should be examined frequently.
kufuneka ziphononongwe ngubani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a second bridle is frequently used.
umkhala wesibini usetyenziswa ihcio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is frequently fitted in two thicknesses.
ifakwa rhoqu kubukhulu ebubini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rope should then be examined more frequently.
intambo kufuneka emva koko uyiphonononge kaninzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has been revised and brought up to date frequently.
ijongisiswe kwaye yaziwa kakuhle ngokukhawuleza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore the skin temperature should be taken frequently.
ngoko ke iqondo lobushushu lolusu kufuneka luthathwe kaninzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilge-clearing arrangements should be tested frequently.
izicwangciso zokucoca imiphantsi mayivavanywe rhoqo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallucinogens like mandrax and lsd are also quite frequently encountered.
iihalusinojeni ezinjengeemandrax kunye nelcd nazo kudityanwa nazo maxa wonke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confusion frequently arises between the lateen sail and the lug sail.
isiphithi phithi siba khona phakathi kweseyile yelatini neyelagi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frequently a boat will sink shortly after a fire in the engine room.
kaninzi, isikhitshane siyakutshona kufutshane emva kokube kuvele umlilo kwigumbi lenjini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frequently asked questions about & kde;, and their answers.
imibuzo ebuzwa rhoqo malunga ne & kde;, neempendulo zayo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the chief danger of drifting ice is that it is frequently accompanied by fog.
uhlobo lwamadoda emfazwe eqela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failure to check the ship's position, course and speed frequently.
ukuwa phantsi ukujonga indawo yenqanawa ulundwe ebaleka kulo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is frequently required to develop high power from cold with little or no warming up.
i-injini iqheleke ibaleka kufutshane kumandla apheleleyo noxa inqanawa ngaphakathi kwindlela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a class of warship, today frequently used to describe smaller general purpose vessels.
lihlelo leenqanawa zemfazwe, namhlanje elisetyenziselwa ukuchaza iinqanawa ezincinci zomsebenzi nje oqhelekileyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it frequently occurs in confined waters that the stream differs considerably within a small area.
kodwa ukuba ihlala kumanzi axineneyo apho kumisinga womoya wohlukeneyo xa uqwalasela kwindawo ezincinane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
divisional officers will also frequently be confronted with the legal and financial problems of men in their divisions.
ukohlulelana kwamagosa kunokusoloko kujongana nomthetho nezezimali ingxaki zamadoda akwiyantlukwano yabo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: