Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then a new type of mine appeared.
ngoku uhlobo olutsha lwesigcayiseli lwavela .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
kuba ke umhlobo wam uphambukele kum eseluhambeni, ndaye ndingenanto ke ndingayibeka phambi kwakhe;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. of mines:
inani. le mines
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_percentage of mines:
ipesenti:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always in every prayer of mine for you all making request with joy,
(ekukhungeni kwam konke ndikhunga ngenxa yenu nonke, ndivuyile),
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
false friends of %1:
& umhlobo wobuxoki:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
sondela emphefumlweni wam, uwukhulule; ngenxa yeentshaba zam ndikhulule.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of mines in a custom game
inani lemigca emayizaliswe
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thou say in thine heart, my power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
uze uthi ke entliziyweni yakho, ngamandla am nokuqina kwesandla sam okundizuzise obu butyebi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peter peregrinus, a friend of roger bacon, described in 1269 how a pivoted magnetic needle in a transparent box could be used for taking azimuths.
upeter perezrius wayengumhlobo karoger bacon, lalicacisa phandle pha ngonyaka wekhulu lewaka elinye linamakhulu amabini anamashumi mathandathu anesithoba singalungiseleka njani ezinomtsalane kwinalithi ekrelekrele kwityesi yayinokustyenziswa iazimuths.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quantity numerically equal to the area under the graph of mine detection probability for detectable mines against distance from the track of the detection gear
ubuninzi bamanani obulingana nengingqi engaphantsi kwisazobe sokufumana ibhombu ukwenzela iibhombu ezinokuthi zifumaneke ukuphikisana nomgama webala legiyeri yokufumana
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use of divers for the location, identification and disposal of mines
ukusetyenziswa kwabantywili, behlola iibhombu bezikhupha ulwamvila
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
offensive or defensive naval warfare by means of mines or the threat of mines
imfazwe yohlaselo okanye uyokuzikhusela ngendlela zokusebenzisa iibhombu okanye ukoyikisa ngeebhombu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
device fitted to a sweep wire to cut or part the moorings of mine or obstructers; it may also be fitted in a mine or obstructer mooring to part a sweep
isixhobo esincanyathiselwe kwintambo ekhukulisela ukusika okanye eyahlula ukubotshelelwa kwenqanawa kwibhombu okanye kwiziphazamisi, sisenokuncanyathiselwa kwibhombu okanye kwinqanawa ebotshelwe kwisiphazamisi ukwahlula kwisikhukulisi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
ngokuba buphelile sisingqala ubomi bam, neminyaka yam kukuncwina; ayagexa amandla am ngobugwenxa bam, namathambo am aluphele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duties connected with the hunting, sweeping or clearance of mines and other explosive devices at sea or in approaches to harbours
imisebenzi edityaniswe kuzingelo, kukhukuliso okanye kosuso lweebhombu kunye nezinye iziqhushumbisi ngaphandle kwezixhobo zokuqhushumbisa elwandle okanye kufutshane nezibuko
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because ye were glad, because ye rejoiced, o ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
nakuba nivuya njalo, nakuba nidlamkile, baphangi belifa lam, nakuba nidloba njengethokazi elibhulayo, nilila njengeembalasane zamahashe:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
navy forces charged with the strategic and tactical use of sea mines and their countermeasures, capable of offensive and defensive measures in the laying and clearing of mines
amabutho oomatiloshe benqanawa zokulwa ezibekelwe ukusebenzisa iibhombu zolwandle ngobuqhinga nobuchule kunye nemilinganiselo yazo, enako ukukhusela nokuhlasela xa kubekwa okanye kususwa iibhombu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a box showing you the number of mines still left to be marked. every time you flag a bomb site, this number will decrease by one.
& shift; f1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i have put my words in thy mouth, and i have covered thee in the shadow of mine hand, that i may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto zion, thou art my people.
ndiwabekile amazwi am emlonyeni wakho, ndakugubungela ngesithunzi sesandla sam, ukuba ndityale izulu, ukuba ndiseke ihlabathi, ukuba ndithi kwiziyon, ningabantu bam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: