Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stone
idityanisiwe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stone game
ngamatye
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gem cluster
iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) cruxobject name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
revelation of this stone.
utyhilo litye
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
both types used stone shot.
intlobo zombini zasetyenziswa kwimbumbulu zamatye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meteorite that consists mainly of stone.
ilitye eliwileyo esibhakabhakeni elenziwe ngamanye amatye
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then the jews took up stones again to stone him.
abuya ngoko amayuda achola amatye ukuba amxulube.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they found the stone rolled away from the sepulchre.
balifumana ke ilitye liqengqiwe, lesuka engcwabeni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
zibubhangisile ubomi bam ngokundeyelisela emhadini, zandigibisela ngamatye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
uzibiyele iindlela zam ngamatye aqingqiweyo, uzenze goso iingqushu zam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some wooden piles are used for facing the sides of stone or concrete wharves.
ezinye zezikhala ziplanga zisetyenziswa ukujenge kwicala lamatye okanye ikhonkrithi ekulayisha nekethulwa kuye inqanawa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
isinyithi sithatyathwa eluthulini, banyibilikisa amatye abe lubhedu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the gem may be bigger the corner is proud
igugu lingaba likhulu umbombo uyaqosha
Letzte Aktualisierung: 2019-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you won. you even removed the last stone, great job! your score was %1.
ususe nelitye lokugqibela, umsebenzi omkhulu! oku kukunike inqaku le% 1 okwiyonke.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sides of a harbour basin, usually of stone or concrete, alongside of which vessels may berth
amacala esitya sezibuko, esidla ngokuba lilitye okanye ikonkreyiti, ecaleni apho inqanawa inokumiswa khona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bion's ‘theatre des instruments’ was translated into english by edward stone in 1724.
itheatte des instruments kabion yaguqulelwa esingesini nguedward stone ngo1724
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and are built upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone;
nakhelwe phezu kwelitye lesiseko sabapostile nabaprofeti, inguyesu kristu ngokwakhe ilitye lembombo;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the gem class of 1904, at 360 feet, were longer than the highflyers.
udidi lobutyebi (olugqibelelelyo) luka1904, kwimitsi engamakhulu amathathu anamashumi amathandathu , yayimidana kunaleyo yehigh flyers .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
yayimisedare kule ndlu ngaphakathi, ilukrolo lwamathangazana neentyantyambo ezithe bhenqe; yangumsedare yonke; akwabonakala litye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
wanixelela umnqophiso wakhe, awaniwisela umthetho ngawo ukuba niwenze, amazwi alishumi; wawabhala emacwecweni amabini amatye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: