Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
electricity is produced by generators.
umbane ukhutshwa ngumatshini wembane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
power from these generators is supplied to independent switchboards which can be interconnected when required .
amandla asuka kwezi janareyita anikezelwa kwizikhululo zokulawula ukulayita nokucima ezinokuthi ziqhaganyishelaniswe ngaphakathi ukuba kukho imfuneko yoko.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the system consists of one or more fixed foam generators having flanged pipe connections for salt water main supply.
oku kuquka okunye okanye okuninzi ukudityaniswa ngokwenza uphayiphi odityanswe kumanzi etyiwa angawona athungelweyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the generators are situated either in the engine and boiler rooms or in generator rooms situated outside the main machinery spaces.
iimatshini zombane zingabekwa kumagumbi enjini nawebheyila ekanye kumagumbi eematshini zembane ngaphandle kwezithuba kumatshini eyintloke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the vessel has electric pumps and her electric generators are out of action, the practicability of providing her with electric power from the rescue ship should also be considered.
ukuba inqanawa ineempompo zombane kwaye oomatshini bokwenza umbane abasebenzi, ukuba nokwenziwa bokunika inqanawa amandla ombane asuka kwinqanawa ehlangulayo makuqatshelwe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ring-main system consists of heavy armoured cables which are led around inside the armoured part of the ship in the form of a ring and fed through special switchgear by all the generators.
isongqa esiyintlo ko sesixokelelwano sibandokanye iintambo ezinzime gamacongci ezi sasenzwe ngephakatha kwindawo ezinolwelo zinqanawe zikwihlobo lwesongqa kwayo zinikezelwe ngeegiyera yokukhanyia, icime ngomatshini bombane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
important items of auxiliary machinery, such as pumps, air compressors and electrical generators, are dispersed in the ship so that any single hit will cause the least possible loss of their services.
izinto ezibelulekileyo zomatshini ocheedisaye, ezinje nge mpompo, uxinizelelo lomeya, nejenrata zombane, zisasuziwe enqanaweni ukwenzela ukubo noba zingathi zibethwe, kungabikho monakalo mkhulu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the propeller, for example, can be driven by a geared electric motor located right aft in a small machinery room of low height; the electrical power is produced by generators that are driven by directly coupled gas turbines.
inqanawa, umzekelo, ingaqhutywa ngegiyeri esekunene yemoto yombane kumagumbi oomatshihi abancinci anobude obuphantsi, amandla ombane avela kwimatshini zokwenza umbane eziqhutywa ngqo ngee-injini zomsinga womphunga wamanzi zerhasi eziqhagamsheleneyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these consist of portable pumps, air-compressors, electric generators, cutting and welding equipment, diving equipment, hawsers, blocks and many other items.
ezi zineempompo eziphathekayo, oomatshini bokunyusa uxinzelelo lomoya, oomatshini bokwenza umbane, izixhobo zokusika nokudibanisa, izixhobo zokuntywila, iintambo ezinkulu amaphini kwakunye nezinye ezininzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& generator layer...
yongeza ulwaleko...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung