Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
god is good
uthixo ulungile
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now is the time
ngoku lixesha
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god is love
uthixo luthando
Letzte Aktualisierung: 2019-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is gracious
unkulunkulu unomusa
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is a fefe.
iba ne fede
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is my salvation
uthixo lusindiso lwam
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life is good my brother
ubomi bumnandi mntakwethu
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for god is the king of all the earth: sing ye praises with understanding.
ngokuba ukumkani wehlabathi lonke nguthixo; mbetheleni ngeyokuqiqa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is changing my language
indawo yam yokugcina ayinanto kwaye ndiyafumaneka kuwe
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she is good and recovering at home
he is recovering very well
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is with us, we fear nothing
uthixo unathi
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this is good and acceptable in the sight of god our saviour;
kuba oku kuhle, kwamkelekile emehlweni omsindisi wethu uthixo;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is able to do more than man can understand
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bring the two objects together, looking all the time through the telescope.
zisa ezi zinto zombini kunye, ujonge ngamaxesha onke kwisibonakude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
igolide yelo lizwe intle, ikhona ibhedolaki nelitye lebherilo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is known in her palaces for a refuge.
uthixo, ezingxandeni zawo ezinde, wazelwa ukuba yingxonde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dirty engine will smell all the time, thereby hiding this indication of trouble.
i-injini emdaka iza kunuka ngalo lonke ixesha, ngoko ifihla umqondiso wenkathazo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hear, o israel: the lord our god is one lord:
yiva, sirayeli: uyehova uthixo wethu nguyehova mnye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he that loveth not knoweth not god; for god is love.
lowo ungenaluthando akazanga amazi uthixo, ngokuba uthixo uluthando.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
ngokuba uyehova ulungile, inceba yakhe ingunaphakade, ukunyaniseka kwakhe kukwizizukulwana ngezizukulwana.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: