Sie suchten nach: handed the ruler (Englisch - Xhosa)

orientation of the ruler
& uhlengahlengiso

maximum size of the ruler
obona bungakanani bukhulu berula

the metric used for the ruler
ububanzi obusetyenzisiweyo kwinto nganye ekhethwayo

on the ruler, two modifications have to be made.
kwirula kufuneka kuguqulwe kabini

length-wise parallel markings on the ruler.
ubulumko bobude obuqingqiweyo bumakwe ngokufanayo kwirula

the ruler has moved pixelwise using the cursor keys
umlawuli ushukume jikelele kwipixel esebenzisa izitshixi zesalathisiname

if both propellers are left-handed, the boat usually turns better to port.
ukuba zombini iziqhubi eziphatha ngecala lasekhohlo, isikhephe siqheleke ejika kakuhle kwicala lasekunene lenqanawa.

the king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
ukumkani wathuma, wamkhulula, umlawuli wezizwe wamvulela;

and phinehas the son of eleazar was the ruler over them in time past, and the lord was with him.
upinehasi, unyana kaelazare, waye eyinganga yabo ngenxa engaphambili; uyehova wayenaye.

and when zebul the ruler of the city heard the words of gaal the son of ebed, his anger was kindled.
waweva uzebhule, umphathi waloo mzi, amazwi kagahali unyana kaebhede, wavutha umsindo wakhe.

drill a three eigths of an inch hole through the ruler so that the centre of the hole is over the disc outer edge.
qhelanisa izibhozo ezintathu izazulu zomngxuma we-intshi ngapha kwerula ukwenzela ukuba isazulu somgxuma sibe phezu kwecwecwe ngaphandle komphetho

if both propellers are right-handed, the boat usually turns better at rest, to starboard than to port.
ukuba zombini iziqhubi ziphathwa ngesandla sokunene isikhephe siqheleke eyika kakuhle kwindawo yokuphumla, kwintsontelo yokubophelela inqanawa kwicala lasekunene kunokuya kwizibuko.

this hole and slot cut through the ruler enable you to make dots on the chart and join them by a line after removal of the converter.
lo mngxuma kwakunye nalo wokufaka zinqumla kwirula ukwenza wena ukwazi ukwenza amachaphaza etshatini uwadibanise ngomgca kokususwa isiguquli

as soon as jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, be not afraid, only believe.
aze kwaoko uyesu, elivile elo zwi lithethwa, athi kumphathi wendlu yesikhungu, musa ukoyika, kholwa kodwa wena.

laying his ruler between his ports of departure and arrival, he sought with a pair of dividers the coloured line most nearly parallel to the ruler.
ukwandlala ezabo irula phakathi kwamanxweme nakwindawo zokuphumla nasekufikeni, ziye zibekwe egumbini zinento ezahlulayo ngokwemigca nangombala ezinye zibe bunxulumana kwi rula.

measure the distance between the first and second positions by means of the measuring scale on the ruler of the converter and transfer the measurement to one of the vertical sides of the chart.
ukulinganisa umgama phakathi kwendawo yokuqala neyesibini ngoncedo lokulinganisa isikali kwisikrweli sesiguquli kunye nokuhanjiswa komlinganiseloselo kwamanye amacala anyukayo etshati

and over the course of the second month was dodai an ahohite, and of his course was mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.
iqela lenyanga yesibini laliphethwe ngudodayi umahowa, inganga yeqela lakhe ingumikeloti; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.

furthermore over the tribes of israel: the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri: of the simeonites, shephatiah the son of maachah:
ke izizwe zakwasirayeli zaphathwa ngaba: kumarubhen inganga ibingueliyezere unyana kazikri; kumasimon ngushefatiya unyana kamahaka;

and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;
noazariya, unyana kahilekiya, unyana kameshulam, unyana katsadoki, unyana kamerayoti, unyana ka-ahitubhi, inganga yendlu kathixo;

and when joseph saw benjamin with them, he said to the ruler of his house, bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
uyosefu wambona ubhenjamin enabo, wathi kumphathi wendlu yakhe, wangenise loo madoda endlwini, uxhele, ulungise; kuba la madoda aya kudla nam emini enkulu.