Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i said so
i said so to someone
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i said weird
ndithe ngqa
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i said i told you
ndatsho ndathi bendikuxelele
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i never said anything
andithethanga nto
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i appreciate what is said about me
ndiyayibulela
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i said good evening everyone, are you deaf
molweni nonke
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i said in my haste, all men are liars.
ndathi mna ekuphakuzeleni kwam, bonke abantu ngamaxoki.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
junior said i love you
i love knick naks(chips)
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marvel not that i said unto thee, ye must be born again.
musa ukumangaliswa kukuba ndithe kuwe, nimelwe kukuthi nizalwe ngokutsha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in my prosperity i said, i shall never be moved.
ke mna ndathi ebunqobeni bam, andiyi kushukunyiswa naphakade.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waters flowed over mine head; then i said, i am cut off.
amanzi ahambe phezu kwentloko yam, ndathi, ndinqanyulwe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.
ke mna ndikholose ngawe, yehova; ndithi, unguthixo wam wena.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
ndiya kuphendula nam okwam, ndixele ukwazi kwam nam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said i should walk myself home
ungandihleki
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
nina anikholwa; kuba aningabo abezimvu zam; njengoko ndanixelelayo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods?
uwaphendule uyesu wathi, akubhaliwe na emthethweni wenu, kwathiwa, mna ndithe ningoothixo?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
ndathi ke mna, ungubani na, nkosi? yathi ke yona, mna ndinguyesu omtshutshisayo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said, i am abraham's servant.
yathi, ndingumkhonzi ka-abraham.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i said, lord, they know that i imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
ndathi mna, nkosi, bayazi kakuhle bona ukuba mna ndandibafaka entolongweni, ndibatyabula kuzo zonke izindlu zesikhungu abo bakholwayo kuwe;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he answered me and said, knowest thou not what these be? and i said, no, my lord.
sandiphendula, sathi, akuzazi na ukuba ziyintoni na ezi zinto? ndathi, hayi, nkosi yam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: