Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is called the edge rope.
ibizwa ngokuba yintambo engumphetho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is called 'nail sickness'.
ibizwa ngokuba kukugula kweenzipho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is called one man one vote.
oku kubizwa ngokuba ngumntu omnye lovoto olunye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is called a “jury rudder."
le nto ibuzwa ngokuba ngumphini obambela umphini wokusingisa inqanawa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is called the righting lever.
le ibizwa ngokuba kukulunga kwesixhathiso sokunqika.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this correction is called half-convergency.
olu lungiso lubizwa ngokuba sisiqingatha esidibanayo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a democracy this is called transparency.
kwidemokhrasi oku kubizwa ngokuba kukuba kukucaca elubala.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main body of a ship is called the hull.
ingxenye yomzimba wenqanawa kuthwa sisiqu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this error is called "quadrantal error".
le nto ibizwa ngokuba sisilinganisi mbombo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a wall of a compartment is called a bulkhead.
udonga lwekompatimenti libizwe njenye bulkhead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is called the siren in h.m. ships.
ibizwa ngokuba yimpempe ekhaliswa ngombane kwiinqanawa zeh.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such an arrangement is called a two-throw ladder.
olu lwamalungiselelo lubizwa ngokuba kukulahlwa kweleli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in navigational terms this is called a 'cocked hat'.
ngokwentetho yasemkhosini wamanzi le nto ibizwa ngokuba ngumnqwazi ongunxantathu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an ordered arrangement of two or more formations is called a disposition.
isicwangciso esihamba ngendlela zezimbini okanye ezininzi izakhiwo kuthiwa yintlelo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one high water and one low water a day is called a diurnal tide.
amanzi amanye aphakamileyo kunye namanye asezantsi obizwa ngokuba kukuzala nokurhoxa kwamanzi ngemini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a boat's engine is called upon to perform a very arduous duty.
ukugcina ii-injini zezikhephe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the top of a mast is called the head and the bottom is called the heel.
umphezulu wophithano ubizwa ngokuba yintloko, umphezulu ubizwa ngokuba kukukhula.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that portion of the buoyant volume below the waterline is called her buoyancy.
esa sahlulo somthamo soqondiso odadayo ngaphantsi komgca wamanzi ubizwa ngokuba luqondiso oludadayo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the curved surface of the fore part is called the bow (port or starboard).
igephe kumyangatha wenqanawa nga phambili kuthiwa yi bow (port okanye starboard).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is very easy to overlook these things when a boat is called away in an emergency.
kulula ukujonga ngaphezulu kwezinto xa izikhephe zibizwa yindlelo yengozi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: