Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am a
ndim
Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a man
ndiza kulunga
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a student
ndingumfundi kwikholeji ye-varsity
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a vegetarian.
nditya imifuno kuphela.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a xhosa girl
ndiyintombazana
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a child of god
ngingumntwana kankulunkulu
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it means that any charge generated would dissipate harmlessly.
oku kuxela ukuba nasiphi isinqumo ingaphikisa ngokungafanelekileyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a student at rosebank college
ndingumfundi kwiyunivesithi
Letzte Aktualisierung: 2022-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
ewe! kuyinene, ndingumkhululi inyaniso. ke kukho umkhululi osondeleyo kuwe kunam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a xhosa girl when it comes to my genes
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he saith unto them, but whom say ye that i am?
athi kubo, ke nina nithi ndingubani na?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a brother to dragons, and a companion to owls.
ndingumzalwana weempungutye, nomlingane weenciniba.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now i tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that i am he.
ndiqala kwangoku ukunixelela kungekehli, ukuze, xa kuthe kwehla, nikholwe ukuba ndinguye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but after that i am risen, i will go before you into galilee.
ke emveni kokuvuka kwam, ndiya kunandulela, ndiye kwelasegalili.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
ndilidlelane labo bonke abakoyikayo, nelabazigcinayo iziyalezo zakho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.
ndenze izigwebo kwamowabhi; bazi ukuba ndinguyehova.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the inhabitants of egypt shall know that i am the lord, because they have been a staff of reed to the house of israel.
baya kwazi bonke abemi baseyiputa ukuba ndinguyehova. ngokokuba ibe ingumsimelelo wengcongolo kwindlu kasirayeli.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
ndowumisa mna umnqophiso wam nawe, wazi ukuba ndinguyehova;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they shall know that i am the lord, and that i have not said in vain that i would do this evil unto them.
baya kwazi ukuba ndinguyehova; andifumane ndathetha ndathi, ndiya kubenza obu bubi kubo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that i am the lord.
wozihlambela emehlweni eentlanga, wazi ukuba ndinguyehova.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: