Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
our provider
umboneleli wethu
Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus is love
thixo luthando
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus is my best friend
god is my friend
Letzte Aktualisierung: 2023-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is our eye.
liso lethu
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
what is our own?
yenziwa yintoni inyebethu?
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how great is our god
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or is our connection weak?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed is our hand, chapter
sisikelelekile isandla esiphayo, isahluko
Letzte Aktualisierung: 2018-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is ours?
yintoni inyebethu?
Letzte Aktualisierung: 2024-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;
upawulos, umpostile kayesu kristu, ngokommiselo kathixo umsindisi wethu, nenkosi yethu uyesu kristu, ithemba lethu,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
kumongameli: eyoonyana bakakora; ngeyeentombi. ingoma. uthixo ulihlathi, uligwiba kuthi; ezimbandezelweni ufumaneke eluncedo kunene.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the lord is our defence; and the holy one of israel is our king.
ngokuba ikuyehova ingweletshetshe yethu, ukoyingcwele kasirayeli ukumkani wethu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
great is our lord, and of great power: his understanding is infinite.
inkulu inkosi yethu, inamandla amakhulu; ingqondo yayo ayiphele ndawo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
ukuba ke ukristu akavukanga, koba akunto ukushumayela kwethu, loba luyalambatha nokholo lwenu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the house which i build is great: for great is our god above all gods.
indlu endiyakhayo inkulu; ngokuba mkhulu uthixo wethu koothixo bonke.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he that is our god is the god of salvation; and unto god the lord belong the issues from death.
yena uthixo kuthi nguthixo wosindiso, kokukayehova, inkosi yethu, ukukhupha ekufeni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but these are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god; and that believing ye might have life through his name.
kodwa le ibhalelwe ukuze nikholwe ukuba uyesu unguye ukristu, unyana kathixo, nokuze nithi, nikholwa, nibe nabo ubomi egameni lakhe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherefore i give you to understand, that no man speaking by the spirit of god calleth jesus accursed: and that no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost.
kungoko ndinazisayo, okokuba akukho namnye, ethetha ekumoya kathixo, unokuthi ungosingelwe phantsi uyesu; kanjalo akukho namnye unako ukuthi uyinkosi uyesu, engekuye umoya oyingcwele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he is our god; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. to day if ye will hear his voice,
ngokuba nguthixo wethu yena, thina ke singabantu bokwaluswa nguye, nezimvu zesandla sakhe. namhla, ukuba ninokuliva izwi lakhe,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming?
kuba liyintoni na ithemba lethu, novuyo lwethu, nesithsaba sethu soqhayiso? asinini aba na, phambi kwenkosi yethu uyesu kristu ekufikeni kwayo?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: