Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
nesahlulo seshumi sibe sinye kuyo imvana enye, kuzo iimvana ezisixhenxe;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
nesahlulo seshumi ngasinye kuyo imvana inye kuzo iimvana ezilishumi elinane;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
nesahlulo seshumi ngasinye kuyo imvana inye, kuzo iimvana ezisixhenxe;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go your ways: behold, i send you forth as lambs among wolves.
hambani; niyabona, mna ndinithuma njengeemvana phakathi kweengcuka.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
amatakane ngawokukwambesa, ixabiso lentsimi ziinkunzi zeebhokhwe;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
wosenza isahlulo seshumi ngasinye kuyo imvana enye, kuzo iimvana ezisixhenxe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and abimelech said unto abraham, what mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
wathi uabhimeleki kuabraham, ayintoni na la mathokazi ezimvu asixhenxe uwamisileyo odwa?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
ngosuku lwesihlanu nosondeza iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe sithoba, neenkunzi zezimvu zibe mbini, neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo zibe lishumi elinane;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
ngosuku lwesixhenxe nosondeza iinkunzi ezintsha zeenkomo zibesixhenxe; neenkunzi zezimvu zibe mbini; neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo zibe lishumi elinane;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
ize ninikele inkunzi yebhokhwe exhonti ibe nye, ibe lidini lesono, neemvana ezimbini ezimnyaka mnye zibe ngumbingelelo woxolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
ngosuku lwesibini nosondeza zibe lishumi elinambini iinkunzi ezintsha, amathole eenkomo; neenkunzi zezimvu zibe mbini; neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo, zibe lishumi elinane;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and mesha king of moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
ke kaloku umesha, ukumkani wamamowabhi, ubengumfuyi weegusha; emana embuyisela ukumkani wakwasirayeli ngoboya bekhulu lamawaka eemvana, nekhulu lamawaka eenkunzi zeegusha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
ngosuku lokuthwasa kwenyanga, liya kuba yinkunzi entsha egqibeleleyo, ithole lenkomo, neemvana ezintandathu, nenkunzi yegusha, zigqibelele zonke.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arabia, and all the princes of kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
elakwa-arabhi nezikhulu zonke zakwakedare bezirhwebisana nawe, zarhwebisana nawe ngamatakane, nangeenkunzi zeegusha, nangeenkunzi zeebhokhwe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
nomnikelo wazo wokudla, neminikelo yazo ethululwayo, kuzo iinkunzi ezintsha zeenkomo, nakuzo iinkunzi zezimvu, nakuzo iimvana, ngangenani lazo ngokwesiko;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of abidan the son of gideoni.
ezombingelelo woxolo zambini iinkomo, zantlanu iinkunzi zezimvu, zantlanu iibhokhwe, zantlanu iimvana ezimnyaka mnye. nguwo lowo umsondezo ka-abhidan, unyana kagidiyoni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
yanye inkunzi entsha, ithole lenkomo, yanye inkunzi yemvu, yanye imvana emnyaka mnye, zizezedini elinyukayo ke ezo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität: