Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
let us work together
masisebenzele
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us build together
xhosa
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us pray
nqadi
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us go home
hamba kaya
Letzte Aktualisierung: 2018-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o magnify the lord with me, and let us exalt his name together.
menzeni mkhulu kunye nam uyehova, siliphakamise kunye igama lakhe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let' us unite
we will unite
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now, let us start.
ngoku masiqale.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us say amen amen in deutsch
masithi amen
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bug. let us take it apart!
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o come let us adore him christ the lord
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us consider three types of boats.
masiqualasele iindidi ezintathu zezikhitshane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they said in their hearts, let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of god in the land.
bathi ezintliziyweni zabo, siya kubanyanzelela phantsi kuphele; bazitshisile zonke iindawo zikathixo zokuhlangana ezweni apha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and having food and raiment let us be therewith content.
sinento ke edliwayo neyambathwayo, masanele zezo zinto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but first let us consider just what processes should be automated.
kodwa kuqala masijonge nje ukuba ziziphi iinkqubo ezisebenzisa oomatshini abazihambelayo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.
masizinyuse iintliziyo zethu kunye nezandla zethu, sizise kuthixo emazulwini.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
kanjalo masinyamekelane, ukuba silolane eluthandweni nasemisebenzini emihle;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us begin this manual by introducing the fundamental techniques of making fast a boat.
masiqale le ncwadi yokufundisa ngokuveza ubugcisa nobuchule besiseko bokwenza isikhitshane sikhawuleze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
masize phambi kobuso bakhe sinombulelo, masidume kuye ngeengoma.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us presume she cannot be moved by her own power, or with ground tackle or by towing.
masizidle ngokuthi ayinakushukunyiswa ngamandla ayo, okanye ngesixhobo se-ankile okanye ngokutsalwa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us now describe the movements of a seaman who is returning to his ship, the ship in which he is borne.
masicacisi ke ngofu intehukumo kamatiloshe obuyela enqanaweni yakhe nqanawa leyo azalelwe kuyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: