Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
longer help
uncedo olude
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no longer applicable
ayisasebenzi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is no longer so.
ngoku akusekho njalo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s is no longer away.
i-%s ayisahambanga.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was no longer needed.
besingasafuneki.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w_ith longer tracks first
query-sort
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre-war ships lasted longer.
eziphambi kwemfazwe iinqanawa zahlala ithuba elide .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mtase home is no longer beautiful
alisebahle
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is no longer cold in the harbor
akusabandi
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am no longer afraid of my father
andisoyiki ukwenza intloko
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i'll no longer be a capulet.
kwaye andisoze ndiphinde ndibengowakwacapulet.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the lighter the towrope the longer it must be.
xa intsontela yokutsala ikhaphu-khaphu kufuneka ibendes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a window is no longer visible on all desktops
iwindow iyigqibile intshukumoname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it also makes a somewhat longer strop possible.
usenokwenza noko ithwathwa elide lenzeke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, it no longer bore any relation to complement.
kananjalo , ayizange inyamezele kwanto enxulumanisa nokugqibezela .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her turnaround at her loading port may not take much longer.
ujiko olujikelayo ngobunzima boqokelelo ngokwendlela yokutsala ngamandla kunye nobaleko lodibaniso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at 325 feet long, she was 60 feet longer than the penelope.
kubude obuziinyawo eziyi325, waye emde kunepenolope ngeenyawo eziyi60.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also, the propeller slipstream no longer plays upon the rudder.
nesiqhubi senqanawa esinomsinga otyibilikayo ongadlali indawo yephini lokuqhuba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comers of sails take longer to dry out than the body cloths.
abomisi beeseyile bathatha ithuba elide ukuzomisa kunamalaphu omzimba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she was 225 feet between perpendiculars, 40 feet longer than the sloops.
waye eziinyawo eziyi225 ngokuthe nkqo, iinyawo eziyi 40 ubude kuneenqanawa ezincinane zemfazwe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: