Sie suchten nach: lowering (Englisch - Xhosa)

lowering
ukuhlisa

lowering action.
ukuhlisa izenzo.

avast lowering!
misa ukuhlisa!

lowering is normally by gravity.
ukuhlisa ngokuqhelekileyo ngobunzima.

lowering and hoisting boats in harbour.
ukuthoba nokuphakamisa isikhitshane ezibukweni.

a machine used for hoisting and lowering cargo.
umatshini osetyenziswa ekunyuseni nasekuhliseni umthwalo.

five minutes before hoisting and lowering the colours.
imizuzu emihlanu phambi kokunyusa nokwehlisa imibala.

it is usual to pick up the man by lowering a boat.
kuwo wonke amaqela ngaphandle kwalapho alawulwa khona zijika ngaphandle.

the great battleship swung slowly out into the lowering sky.
inqanawa yemfazwe enkulu yajika kancinci ngaphandle kwisibhaka-bhaka esihlayo.

a similar effect results from lowering weight vertically in the ship.
isiphumo esiyeleleneyo ekuhliseni ubunzima ukuya ngqo enqanawani

‘handsomely foremost fall’ or ‘avast lowering foremost fall’.
`kakuhle umphambili uyehla' okanye uyehla umphambili wesikhitshane.

on reaching the lowering position they are lowered and the assault troops embarked.
ukufika kwindawo esezantsi isathotywa neqela elihlaselayo lakhwela enqanaweni.

a method of lowering a number of liferafts rapidly by crane is described below.
indlela yokwehlisa inani lezihlenga zobomi ngokukhawulezileyo ngesilenge ichazwe apha ngezantsi.

boat that is kept turned out and ready for instant manning and lowering in case of emergency.
isikhephe esigcinwa siphethukela phandle kwaye sikulungele ukubalwa nokuhliswa kwiimeko zongxamiseko.

the second is the movement of the boat down or up when the cradle is at the lowering position.
eyesibini intshukumo yesikhitshane ephantsi okanye phezulu nanina ibhedi yosana ihlisa indawo.

the crane remains swung outboard, and the fall is recovered after each lowering by a tricing line.
isilenge sishiyeka sijinge ngaphandle yaye ukuwa kuyancedwa emva kokuhliswa ngakunye ngentambo yokubophelela.

many types of boats are in use in the royal navy and all require different methods for lowering and hoisting.
iintlobo ezininzi zezikhitshane zisetyenziswa ngabahloniphekileyo emkhosini wezamanzi kwaye zonke zinendlela ezahlukileyo zokuzithoba nokuziphakamisa.

if a weight is added low down on the middle line of a ship it will have the effect of lowering the centre of gravity.
ukuba ubunzima bongezelwe ezantsi phantsi komgca osembindini wenqanawa izakuba nesiphumo sokuhlisa isazulu somhlaba

this is because when completely filled with sea water they give the ship the necessary degree of immersion without unduly lowering her centre of gravity.
oku kungenxa yogqibelelo bogcwaliso manzi aselwandle anganika inqanawa ukubaluleka kweqondo lokutshonisa ngaphandle kotyhafo lohliso lwasesiphakathini sobunzima.

lowering a man over the side to direct a branch pipe through an open scuttle, or a hole, made by a shell or splinters, has proved effective.
ukwehlisa indoda kwelinye icala elithe ngqo le brentshi yophayiphi phakathi kovulo lobambano okanye umgxuma owenziwe nge sheli okanye isplimta ibonise uchaphazeleko.