Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the lump
inyhweba
Letzte Aktualisierung: 2020-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a little leaven leaveneth the whole lump.
igwele elincinane liyayibilisa intlama iphela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your glorying is not good. know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
iqhayiya lenu alilihle! anazi na ukuba igwele elincinane libilisa intlama iphela?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.
wathi uisaya, thabathani isicumba samakhiwane; basithabatha ke, babeka ethumbeni, waphila.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
both the iron and bronze guns suffered too from honey-combing, making the inside of the barrels look like lump sugar.
zombini intsimbi kunye nombala wobhedu wemipu yayeyahlupheka, benza umphakathi womphanda ubukeke njenge swekile endala.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. for even christ our passover is sacrificed for us:
likhupheni ngoko kuthi tu igwele elidala, ukuze nibe yintlama entsha, ekubeni ningabangenagwele. kuba nathi siyibingelelwe neyethu ipasika, engukristu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was heaved from a coil of rope after first being' armed' with a lump of tallow, to which the sand, grit or shells of the 'ground' adhered.
yayikwanyuswa ukusuka kukuthandela yokusongela emva kweyokuqala ubukho kokuxhobisa lwamafutha lokwenza amakhandlela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: