Sie suchten nach: mainsail (Englisch - Xhosa)

mainsail chafe.
ukukhuthuka kweseyile enkulu.

main-mast, mainsail, etc.
imasti enkulu, iseyile enkulu, njalo njalo.

fore mainsail driver or spanker
umqhubi ongundoqo wangaphambili okanye umqhubi wenqanawa.

cutter rigged yacht with jib and mainsail.
iphenyane elinemasti enye elineseyile engunxantathu ephambi kweseyile enkulu kunye neseyile enkulu.

then the reefs in the mainsail are taken down.
ngoko ukusongwa kwiseyile enkulu kuyahliswa

the gaff of the mainsail is fitted with a wire span.
isiphelo seseyile enkulu sifakelwe ngobude becingo

in the sprit rig the mainsail has neither gaff nor boom.
kuxhotyiso lwesiprithi iseyile enkulu ayinayo igafu okanye intsika.

too much tension on the mainsail halyard endangers the headboard.
utsalo olungamandla kwintambo yekumisa nekuhlisa iseyile enkulu kenakalisci ibceli esentleko.

when anchoring a sloop under sail, only the mainsail is used.
xa u-ankila isikhephe esinemasti enye esiqhutywayo, yintloko seyile yodwa esetyenziswayo.

in the cutter rig the head of the mainsail is bent to a gaff.
kuxhotyiso lwekhatha intloko yeseyile enkulu igotyelwe kwigafu.

this means she has a foresail and an almost triangular gaff mainsail.
oku kuthetha ukuthi lineseyile ngaphambili nengathi inamacala amathathu eseyile enkulu

lastly, the storm trysail is hoisted in place of the mainsail.
okokugqibela, iseyile yokuzama isaqhwithi inyuswa endaweni yeseyile enkulu

they are then sewn on each side of the peak of the mainsail at different heights.
ngoko ke ayathungwa kwicala ngalinye lwencochoyi yeseyile engundoqo kubude obahluka-hlukeneyo.

the foot of the mainsail or a trysail may be bent to a boom by tack and clew earings.
unyawo lweseyile yoqobo okanye uzamo lweseyile lungagotywa kwintsika egcina iseyile ivulekile ngesikhonkwane esincinane esinentloko emtyaba kunye namacici arhintyela lentsimbi encamini yeseyile.

a boat is running by the lee when she is running with her mainsail set on the windward side.
isikhephe sibaleka ngecala elingaveli moya xa sibaleka ngondoqo woqhutyo osetiweyo kwicala le wadi yomoya.

a smoothly set mainsail sheeted in flat is a basic requirement for satisfactorily enduring a storm.
iseyile enkulu emiswe ngokuzoli leye yaze yabotshelelwa kwisityaba, yimfuneko esisiseko yokunyomezela uqhwithelo ngokuphumeleleyo.

in a force 6 wind, the sloop rig calls for one reef in the mainsail and the working jib.
umoya onamandla angu 6, isikhephe isinemasti enye, irig yaso ifuna iseyile enye esongwayo kwiseyile enkulu nejib yokusebenza.

hauling boom of mainsail, or mizen, to windward when a vessel loses way in going about.
ukutsala intsika egcina iseyile enkulu ngaku moya xa inqanawa ilahlekwa yindlela ehamba ngayo

the difference is, however, that the mainsail is rigged as a standing lug instead of being bent to a gaff.
umahluko ngowokuba iseyile enkulu ixhotyiswe njengelagi emileyo endaweni yokokuba igotyelwe kwigafu.

in addition to the normal foresail and mainsail, a genoa jib, a storm trysail and a storm foresail are provided.
ekongezeni kwiseyile engaphambili kunye nenkulu, iseyile engunxantathu ephambi kweseyile enkulu ye-genoa iseyile yokuzama kwisaqhwithi,neseyile yangaphambili yesaqhwithi ziyanikezelwa iyacuthwa ngokuqhubekileyo