Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the new year
ndyakthatha
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eight bells signifies the change of the watch, the 8 bells before midnight bids the old year out and the 8 bells after midnight welcomes in the new year
iintsimbi ezisibhozo zibonisa ukutyshintsha kwewotshi, zona iintsimbi ezi-8 zikhupha unyaka omdla zize ezinye ezi-8 emva kwasezinzulwani zobusuku zamkele unyaka omtsha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is custom for the youngest member of the ships company to ring out the old year and ring in the new by striking 16 bells at midnight on new years's eve.
lisiko lelungu elincinci kwiqela elisenqanaweni ukubetha intsimbi kwaye akwaze ukuphela konyaka omdala nokuqalisa konyaka omtsha ngokuthi ayibethe intsimbi amaxesha ali-16 kanye ezinzulwini zobusuku obandulela unyaka omtsha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: