Sie suchten nach: merry (Englisch - Xhosa)

merry
english

merry christmas
ikrismesi emnandi

we wish you a merry christmas
sikunqwenelela ikrisimesi evuya

a feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
benza isidlo ukuba bahleke, iwayini ivuyise ubomi; imali ilungele iinto zonke.

all the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
yonke imihla yosizana mibi; intliziyo echwayithileyo inesidlo ngamaxesha onke.

a merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
intliziyo evuyileyo iyabuchwayithisa ubuso; ekubulalekeni kwentliziyo umoya uthi dakumba.

judah and israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
amayuda namasirayeli ebemaninzi, enjengentlabathi engaselwandle ukuba maninzi, esidla, esela, evuya.

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. and they began to be merry.
ngokuba lo nyana wam ubefile, wabuya waphila; ubelahlekile, wafunyanwa. baqala ke ukuba nemihlali.

merry-go-round cranes with jibs could, in theory, also improve the cargo-handling rate.
izilenge ezijika-jikayo ezinengalo zingaphucula isantya ekuphathwa ngaso imithwalo

and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
ndithi kuwo umphefumlo wam, mphefumlo, unezinto ezininzi ezilungileyo, ezibekelwe iminyaka emininzi; phumla, yidla, sela, yiba nemihlali.

my friend i want to wish you love i want to wish you happy and i want to wish you a happy new year just like a merry christmas song i wish you a happy new year, my beloved so that you can always be happy to spread the merry christmas my friend i wish you so much happiness. go with a merry christmas stream for you
sihlobo sam ndifuna ukukunqwenelela uthando ndifuna ukukunqwenelela ulonwabo kunye ndifuna ukukunqwenelela amaxesha amnandi kanye njengengoma emnandi yekrismesi ndifuna ukukunqwenelela okuhle, sthandwa sam ukuze uhlale wonwabile ukuba usasaze ulonwabo lwekrismesi mhlobo wam ndikunqwenelela ulonwabo oluninzi ke olo ncumo lungashiyi ecaleni kwakho le krismesi, unezinto ezininzi nje ukuba wonwabe kwaye uhambe nomsinga wekrismesi emnandi kuwe

again i will build thee, and thou shalt be built, o virgin of israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
ndiya kubuya ndikwakhe, wakheke, ntombi ingusirayeli; uya kubuya uzihombise, uphathe iingqongqo zakho, uphume uye ekungqungqeni kwabangqungqayo.

and out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and i will multiply them, and they shall not be few; i will also glorify them, and they shall not be small.
wophuma kuzo umbulelo nezwi labaqambayo; ndibandise, bangabi mbalwa; ndibazukise, banganciphi.

without making any changes to the basic principles of a full container ship with cellular holds, the only way of approximating to a continuous-flow system is to employ a merry-go-round crane system.
ngaphandle kokwenza utshintsho kwimithetho engundoqo enkonxa ezeleyo yenqanawa neeseli lwesiqhoboshi indlela enye ekufuphi kuqukuqela kukuqesha ubhubhubhu lolongo-longo loxolelwano