Google fragen

Sie suchten nach: mountains (Englisch - Xhosa)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Xhosa

Info

Englisch

mountains

Xhosa

Himalayas

Letzte Aktualisierung: 2019-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Snowy Mountains

Xhosa

Iintaba EzinekhephuComment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

His foundation is in the holy mountains.

Xhosa

Eyoonyana bakaKora. Umhobe. Ingoma. Useko alusekileyo lusezintabeni ezingcwele;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Chinese landscape with mountains and a waterfall

Xhosa

Name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

Xhosa

Ukhanyile, uyingangamsha ngaphezu kweentaba zokuqwenga.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Then let them which be in Judaea flee into the mountains:

Xhosa

ngelo xesha mabathi abakwelakwaYuda basabele ezintabeni.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

Xhosa

Esezintabeni: yiShamire, neYatire, neSoko,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And every island fled away, and the mountains were not found.

Xhosa

Into yonke eziziqithi yabaleka, neentaba zafunyanwa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

Xhosa

Iintaba zadloba njengeenkunzi zeegusha; Iinduli, njengamatakane omhlambi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

Xhosa

Nina zintaba, nani zinduli nonke, Nina mithi eneziqhamo, nani misedare nonke;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Xhosa

nezonke ezinde, neenduli zonke ezizinyusileyo;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

Xhosa

Ndiya kuzenza zonke iintaba zam zibe ziindlela, uphakame umendo wam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

Xhosa

Bekukho ke apho ngasezintabeni ugxuba olukhulu lweehagu lusidla.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Xhosa

Ndoyibeka phezu kweentaba inyama yakho, ndiyizalise imifula ngezidumbu zakho;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

Xhosa

Njengomlilo odla ihlathi, Njengedangatye lilenya intaba,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

Xhosa

Ndazalwa kungekafakwa ntaba, Naphambi kweenduli;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

Xhosa

Aba namandla amanzi, ada aba ziikubhite ezilishumi elinantlanu, ethabathela phezulu; zagutyungelwa ke iintaba.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Xhosa

Nyana womntu, bhekisa ubuso bakho ezintabeni zakwaSirayeli, uprofetele kuzo,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

Xhosa

Usa isandla sakhe nakwiqhwitha, Uzibhukuqa ezingcanjini iintaba.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

Xhosa

Ngokuba iintaba ziyithwalela ukudla, Onke amarhamncwa asendle adlala khona.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK