Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my heart is sour
inhliziyo yami ibona
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart
ubuhle
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is broken
inhliziyo yami yaphukile
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is full of gratitude
intliziyo yam igcwele uthando
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you won my heart
you got my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the love of my heart
ngiyamethemba uleli kamnandi
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this couple melt my heart
you do me
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart in a human form
my heart in human form
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you too with all my heart
what are you trying to say love
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i truly love you with all my heart
i truly love you with all my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you with all my heart, body and soul
i love you with my whole heart mind body and soul
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart will stay in me and you are lord
intliziyo izohala nami ngoba uguthixo wam
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will always have special place my heart
uya kuhlala unentliziyo yam
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
inene, ngale nto iyagubha intliziyo yam, ixhume endaweni yayo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
intliziyo yam yithobele ezingqinisweni zakho, ungayithobeli ekubaweni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am sorry for my behavior, from the deepest part my heart
uvelwano lwam olunzulu kuwe nosapho lwakho
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
ukuba ndineentlungu kakhulu, nentuthumbo enkulu engapheliyo, entliziyweni yam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
ukuba ndithe ndabindeka intliziyo, ndahlabeka ezintsweni,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
ukuba bendisekeleze ubutshinga ngentliziyo yam, inkosi yam ibingayi kuphulaphula.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let my heart be sound in thy statutes; that i be not ashamed.
mayigqibelele intliziyo yam emimiselweni yakho, ukuze ndingadani.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: