Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
order of sky
constellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
order of work.
ulandelelwano lomsebenzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quality of service
ubulunga benkonzo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
order of appearance:
susa ikhonkco
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
order of the function
faka umsebenzi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date (order of arrival)
inkcazelo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change order of arrows
width = %d, height = %d
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check the order of your filters:
ikhangela upelo lomyalezo wakho
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sorting order of the items displayed
ukuba inxalenye yeqhosha le-toggle libonisiwe
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reversing the order of ships in column.
ukuguqula ngokwendlela kwenqanawa ekuluhlu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacity is of the order of 1,000 tons per hour.
umbilini wolulawulo lwe1,000 yeetoni ngeyure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose the order of information to appear in the list view.
khetha ukulandelelana kwentsingiselo ukuze ivele kokubonakalayo kuluhlu.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
choose the order of information to appear in the message list.
khetha iziqulathi zeefayili ukuthumela umyalezo ku.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acl order (order) the order of allow/ deny processing.
acl ucwango (order) ucwango lwe vumela/ yala uqhubekekiso. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
kuba ungqina ngokuthi, wena ungumbingeleli ngonaphakade, ngokohlobo lukamelkitsedeke.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a large warship the total pumping capacity may be of the order of 40,000 tons per hour.
kwinqanawa enkulu yokulwa imfazwe udibaniso lokumpompa lungayalelwa kwi- 40,000 yeetoni ngeyure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one option still available for achieving this is a reduction in the time the ship is out of service for repairs.
enye indlela isekhona okanye isafumaneka ekuphumezeni oku kukuncitshiswa kwexesha lenqanawa engasebenziyo eyokulungiswa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the latter was disbanded in 1998, the arms of service ladies' associations have been operating independently.
emva kokuba oku kwachithwa ngo-1998, imanyano yamanenekazi enkonzo zomkhosi yathi yazimela yodwa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by order of the ship's coxswain or unit master at arms, these items are placed in the scranbag.
ngokomyalelo wephenyane okanye intloko yomkhosi, ezi zinto zifakwa kule ngxowa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a member dies during his term of service, an amount of r15 000 is paid to the nominated beneficiary within a matter of days.
ukuba lithe lafa ilungu lisasebenza, isixa semali engange-r15 000 sithi sihlawulwe kulowo uthe wonyulwa njengofumana lo mali ngentsuku nje ezingephi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: