Sie suchten nach: out of the original one million rand (Englisch - Xhosa)

out of the ashes i rise
chrum chrum kwik chrum

keep out of the danger zone.
sukusondela kwindawo yengozi.

the rabbit is out of the way
umvundla uzeke indlela

i am currently out of the office
andikho e-ofisini ngokwangoku

move the selected file out of the trash
yisa into nganye ekhethiweyo emgqomeni

move the selected files out of the trash
yisa into nganye ekhethiweyo emgqomeni

then the pin is taken out of the blake slip.
ngoko unotaka ukhutshelwe ngaphandle kotyibiliko lwebreki.

the distance gained by a ship in the direction of the original course while turning
umgama ofikelelwe yinqanawe kwicala lendlela yokuqala ngeli lixa ijikayo

before marrying, take a half-turn out of the rope.
phambi kokuba udibanise, khupha umjiko osisiqingatha wentambo.

at low water the pumping out of the ballast is begun.
emanzini asezantsi ukumpontshwa kozinzo kuyaqala.

a sailing vessel underway shall keep out of the way of -
inqanawa eqhutywa ngomoya esendleleni mayisuke endleleni ye.

a forecastle built onto a flush decked vessel; not part of the original vessels structure.
indawo engaphambili eyakhelwe phezu komgangatho wenqanawe ekhukulisiweyo ayiyondawwo yokuqala yesakhiwo senqanawe.

and they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
bamthabatha, bamkhuphela ngaphandle kwesidiliya, bambulala.

and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.
wayesithi ke, into ephumayo emntwini, yiyo leyo emenza inqambi umntu;

any idea of using these boats beyond sheltered waters was out of the question.
naluphi na uluvo lokusebenzisa ezizikhephe ngaphaya komthunzi lwamanzi lwala ngaphandle kombuzo .

they were fired with a very high trajectory out of the centre of the bomb-vessels.
badutyulwa ngokuphezulu ngendlela yembumbulu phandle kwindawo esembindini yoqushumbiso lwenqanawa.

all these ships were out of the service by the early i930s, except the caroline.
zonke ezinqanawa zazingaphandle koncedo ekuqaleni kwee1930 ngaphandle kwecaroline .

hauling tight on the halyard can tear the shroud out of the spreader's end fitting.
ukutsala kakhulu kwentambo yokunyusa nokuhlisa iseyile kungakrozula intambo yokubamba imasti iphumi kwizifakelo ezisikupheleni kwezispreaders.

although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
kuba inkohlakalo ayiphumi eluthulini, nobubi abuntshuli emhlabeni;

and i will deliver thee out of the hand of the wicked, and i will redeem thee out of the hand of the terrible.
ndiya kukuhlangula esandleni sabangendawo, ndikukhulule ekubambeni kwabangcangcazelisayo.