Sie suchten nach: partaker (Englisch - Xhosa)

the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
umlimi lowo ubulalekayo, umelwe kukwamkela kuqala kwiziqhamo.

for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.
kuba lowo umbulisayo unobudlelane naye ngemisebenzi yakhe engendawo.

when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
xa ubona isela, ukholana nalo, wabelane nabakrexezi.

and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.
oko ke ndakwenza ngenxa yeendaba ezilungileyo, ukuze ndibe lidlelane nabo ngazo.

for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
ke ukuba mna ndidla ndibulela, yini na ukuba ndinyeliswe ngenxa yoko ndikubulelayo mna?

lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
ungangxami ubeke izandla phezu kukabani, kanjalo ungadlelani nabanye ngezono zabo; zigcine nyulu.

be not thou therefore ashamed of the testimony of our lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of god;
ngoko ke musa ukuba nazintloni ngabo ubungqina benkosi yethu, nangam, mna mbanjwa wayo; suka uve ububi kunye nam ngenxa yeendaba ezilungileyo, ngokwamandla kathixo;

for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
kuba siba ngamabelana ngokristu, ukuba sithe ingqalo yokukholosa kwethu sayibamba ngokuthe nkqi, sada sesa ekupheleni;