Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
often called "pilots."
zisoloko zibizwa ngokuba ngabaqhubi beenqwelo-moya
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
employment of harbour pilots.
ukuqeshwa kwabaqhubi nqanawa base lunxwemeni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
list pdas by login (all for all pilots)
yenza uluhlu lwezikhokelo ngokungenisa (zonke uzingenisela zonke izikhokelo)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one must not despise the assistance of pilots and tugs.
omnye makangacekisi uncedo lwabaqhubi kunye noodokolwana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
ngenxa yezwi lokukhala labaqhubi bakho, ayanyikima amadlelo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pilots at first made a rough correction by pointing their instruments to the noon sun.
iinqwelo zomoya yayizezokuqala ezenziwa krwada xa zilingiswa ngokuthi balathe ngezixhobo zasemini maqanda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drake, on his famous voyage round the world employed portuguese and spanish pilots.
udrake, kuhambo lakhe jikelele elizweni olwaziwayo waqesha abaqhubi benqwelo zomoya bamaphuthukezi namaspenishi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no doubt such information was originally handed on orally, as it is among many arab pilots today.
akho mathandabuzo ulwazi olunjalo lwalubhalwe ngesandla, njengokuba likunye nabaqhubi benqwelo moya abaninzi namhlanje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this must long have been obvious to the portuguese pilots (who had colonised the azores).
kodwa lena yayicace kudala kubaqhubi benqwelo moya zamaphuthukezi (abakhonayiza amaazores).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the inhabitants of zidon and arvad were thy mariners: thy wise men, o tyrus, that were in thee, were thy pilots.
abemi basetsidon nearvadi baye bengababheqi bakho; izilumko zakho, tire, zaba phakathi kwakho, zaba ngabaqhubi bakho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to be a pilot
ndifuna ukuba ngumqhubi wenqwelomoya
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: