Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
simple, smooth and aesthetically pleasing
ilula, igudile kwaye yekholisayo ngobuhle
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simple, yet visually pleasing card back.
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is lighter, more corrosion-resistant and more pleasing in appearance.
le ikhaphu-khaphu kakhulu kukudleka ekumelene okuchasene namandla ukukholisa .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the lord.
nina bantwana, balulameleni abazali benu ezintweni zonke; kuba oko kukholekile kuyo inkosi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
nesithi sikucele siyakwamkela kuye, ngokuba imithetho yakhe siyigcina, sizenze izinto ezikholekileyo emehlweni akhe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but god, which trieth our hearts.
sithi, njengoko sicikidiweyo nguthixo, ukuba siphathiswe iindaba ezilungileyo, senjenjalo ukuthetha; singangi sikholisa abantu, kuba sikholisa uthixo ozicikidayo iintliziyo zethu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and said, if it please the king, and if i have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and i be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by haman the son of hammedatha the agagite, which he wrote to destroy the jews which are in all the king's provinces:
wathi, ukuba kuthe kwalunga kukumkani, ukuba ndithe ndababalwa nguye, yafaneleka le nto phambi kokumkani, nam ndalunga emehlweni akhe: makubhalwe zibuye iincwadi zengcinga kahaman unyana kahamedata, umagagi, awazibhalela ukuwatshabalalisa amayuda asemazweni onke kakumkani.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: