Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sunflower plant
air plant
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salvage plant.
umatshini osindisiweyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pot: %1
imbiza:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the pot lid
isiciko
Letzte Aktualisierung: 2020-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
explain albino plant
cacisa ialbino plant
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
low weight of plant;
ubunzima obusezantsi besityalo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the current pot
imbiza yangoku
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lid of the pot
isiciko s
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the air, therefore, leaves the plant cooler and drier.
umoya, ngoko, ushiya oomatshini bepholile kwaye bomile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if oxy-acetylene plant is not available explosives may be used.
ukuba umatshini wokutshisa awukho, iziqhushumbisi zingasetyenziswa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
philippine plant, of plantain genus, from which manilla hemp is made.
isityalo sase-philipine, sesiqhamo esithile esifana nebhanana sodidi oluthile, apho isityalo esineentsinga zokwenza iintambo senziwa khona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this hull, the propulsion plant, and the navigation equipment represents the actual ship.
esi siqu senqanawa ukuqhutyelwa phambili kwesityalo, izixhobo ngeenqanawa zemfazwe yaselwandle zimele eyona nqanawa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at least of equal importance is the margin for development of all this plant and equipment.
noko ukulingana kokubulaleka kungumgca obomvu wenkqubela-phambili wazo zonke izityalo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conversion of a plant standing crop storing the sun's energy to a fuel or energy source
uguqulo lwesityalo esimi leyo esigcina amandla elanga ukunika amandla kwintsusa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is probably hardly necessary to mention that it must be possible to automate the plant without difficulty.
fanukuba inzima imfuneko yokukhankanya ukuba makube yimfuneko ukusebenzisa oomatshini abazihambelayo ngaphandle kobunzima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on modern liquefied gas tankers this natural gas is passed to the propulsion plant where it is burned as a fuel.
isithuthi esikhulu segesi yokunyibilikisa kwelixesha idluliselwa kwinkqubela-phambili yesityalo apho itshiswa njengepetroli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an air-conditioning plant is therefore basically a refrigerating machine through which the air is circulated by fans.
isikhupho moya somatshini ngoko ngokuyilwa isikhenkcezi somatshini apho umoya ujikeleziswa ziifeni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this enables maximum utilisation of the propulsion plant to be achieved, which is essential if low running costs are to result.
le yenza usetyenziso okukhulu lwenkqubela-phambili kwezityalo ngomatshini luphumelele, yaye luyafuneka xa iindleko eziphantsi ziza kwenzeka
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will be obvious, however, that such a plant is very complex and can only produce its optimum performance under computer control.
ngokucacileyo ukuba lo matshini uintsokothile unokuveza okona kulunga kokwenza ngaphantsi kokuphathwa yikhomputha
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he would then deliver it to the cook who boiled all the food in a large copper pot.
emva koko uza kuyisa kwindawo yokuphekela epheka ukutya okuninzi ngexesha elinye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: