Sie suchten nach: pray hard and let god worry (Englisch - Xhosa)

and let the king flourish
ndibe ngoxakathileyo

cut your lines and let her drift.
sika imirxeba yakho usiyeke sidade.

this is not, however, a hard and fast rule.
le ayinguwo umthetho onzima okanye okhawulezileyo.

hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
comment=betha ibhola edongeni uphinde uyeke iqengqelekele ekhaphini.

hear my prayer, o lord, and let my cry come unto thee.
umthandazo wolusizana xa atyhafileyo, ephalaza iinkalazo zakhe phambi koyehova. yehova, wuve umthandazo wam, kufike kuwe ukuzibika kwam.

and let's continue by praising him and following his words
sidumisa uthixo ophilayo

the vessel stopped at once and let the damaged boat drift down upon her.
isikhephe sema kwangeko sayeka isikhitshane esonakeleyo sidade size kuso.

and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
kanjalo masinyamekelane, ukuba silolane eluthandweni nasemisebenzini emihle;

and let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
mababingelele imibingelelo yombulelo, bancokole ngezenzo zakhe bememelela.

let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
mawuphile umphefumlo wam, ukudumise, andincede amasiko akho.

the king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
ukumkani wathuma, wamkhulula, umlawuli wezizwe wamvulela;

the hard and fast rule is that pleasure craft may only lock in after receiving signals or verbal instructions from the lock personnel.
umthetho onzima nokhawulezileyo ngowokuba iinqanawa zolonwabo zingatshixwa emva kokufumana iinpawu qha okanye imiyalelo yomlomo esuka kumntu otshixayo.

and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
ke ekwenzeni okulungileyo masingethi amandla; kuba sovuna ngexesha elililo, ukuba asityhafi.

heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
fumba iinkuni, khwezela umlilo, vuthisa inyama, ujiye umhluzi, atshe amathambo;

each breaker lifts the boat and lets it fall, lee bow first.
iliza ngalinye elikhulu liyasiphakamisa isikhitshane, lisiyeke siwe, umphambili engajonyanga meyeni kuqala.

the window selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
umnyuli wefestile ubonisa uludwe lwazo zonke iifestile aze akuvumele ukuba ukhangele kuzo.

the window list shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
uludwe lwefestile lubonisa uludwe lwazo zonke iifestile kwaye lukuvumela ukuba ukhangele kuzo.

and when they were by jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, come, i pray thee, and let us turn in into this city of the jebusites, and lodge in it.
xa babengaseyebhusi, imini yayise ithambamile kakhulu. wathi umfana kwinkosi yakhe, khawuze siphambukele kulo mzi wamayebhusi, silale kuwo.

is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the lord:
kukho mntu na ufayo phakathi kwenu? makabizele kuye amadoda amakhulu alo ibandla, athandaze wona phezu kwakhe, akuba emthambisile ngeoli, egameni lenkosi;

permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions.
iimvume, ekubonisa umba" s wobunini neemvume zonikezelo kwaye ikuvumela utshintshe iimvume.