Sie suchten nach: prophet (Englisch - Xhosa)

the burden which habakkuk the prophet did see.
isihlabo awasibonayo uhabhakuki umprofeti.

but this is that which was spoken by the prophet joel;
oku khona koko kuthethiweyo ngomprofeti uyoweli, kwathiwa,

then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,
kwafika ke ilizwi likayehova ngohagayi umprofeti, lisithi,

so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
wafa ke uhananiya umprofeti ngaloo mnyaka, ngenyanga yesixhenxe.

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
yayibuya, ihleli enqwelweni yayo, ilesa incwadi yomprofeti uisaya.

and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.
bathi ke abantu, lo nguyesu, umprofeti ongowasenazarete yelasegalili.

the word of the lord which came to jeremiah the prophet against the gentiles;
into eyafikayo kuyeremiya umprofeti, ililizwi likayehova ngokusingisele kwiintlanga.

for jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
kuba uyesu ngokwakhe wangqina, ukuba umprofeti akanambeko kowabo.

and he said, verily i say unto you, no prophet is accepted in his own country.
wathi ke, inene, ndithi kuni, akukho mprofeti wamkelekileyo kowabo.

all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
ke kaloku oku konke kwenzeke, ukuze kuzaliseke okwathethwayo ngomprofeti, esithi,

and by a prophet the lord brought israel out of egypt, and by a prophet was he preserved.
uyehova wamnyusa usirayeli eyiputa ngomprofeti ke, wagcinwa ngomprofeti ke.

and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.
sakubon’ ukuba ke sihleli khona iintsuku ezininzi, kwehla kwelakwayuda mprofeti uthile, ugama linguagabho.

and he sent by the hand of nathan the prophet; and he called his name jedidiah, because of the lord.
ke uyehova wamthanda; wathumela ngesandla sikanatan umprofeti, wathi, igama lakhe nguyedidiya, ngenxa kayehova.

but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he called not.
ke bona oonatan umprofeti, nobhenaya, namagorha, nosolomon umkhuluwa wakhe, akabamema.

and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?
wabaleka ke ufilipu, waya kuyo, wayiva ilesa incwadi yomprofeti uisaya; wathi, uyaziqonda na kodwa izinto ozilesayo?

but he shall say, i am no prophet, i am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
wothi, andimprofeti, ndingumntu olima umhlaba; kuba wandithenga umntu ndisemncinane.

and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
ndabona kuphuma emlonyeni wenamba, nasemlonyeni werhamncwa, nasemlonyeni womprofeti wobuxoki, oomoya abathathu abangcolileyo, befana namasele.

and are built upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone;
nakhelwe phezu kwelitye lesiseko sabapostile nabaprofeti, inguyesu kristu ngokwakhe ilitye lembombo;