Sie suchten nach: purify (Englisch - Xhosa)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Xhosa

Info

Englisch

seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Xhosa

iintsuku ezisixhenxe bosicamagushela isibingelelo, basihlambulule; basimisele.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

Xhosa

ekuphakameni kwayo, ziyanxunguphala iinjengele, zithi makatha ngokuqhiphuka umbilini.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

Xhosa

neengubo zonke, neempahla zonke zezikhumba, neento zonke ezenziwe ngoboya bebhokhwe, neempahla zonke zomthi, nozihlambulula.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and the jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to jerusalem before the passover, to purify themselves.

Xhosa

ke kaloku yayikufuphi ipasika yamayuda; kwenyuka into eninzi iphuma kwelo zwe, yaya eyerusalem phambi kwayo ipasika, ukuze izenze nyulu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and he shall sit as a refiner and purifer of silver: and he shall purify the sons of levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the lord an offering in righteousness.

Xhosa

uya kuhlala ke engumnyibilikisi, engumcoci wesilivere, abacoce oonyana bakalevi, abahluze njengegolide, nanjengesilivere; babe ngabazisa umnikelo kayehova benobulungisa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.

Xhosa

ke nina misani iintente ngaphandle kweminquba iintsuku ezisixhenxe. bonke ababulele umntu, bonke abachukumise obuleweyo, nozihlambulula isono ngomhla wesithathu nangomhla wesixhenxe, nina nabo nibathimbileyo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when jesus came and offered up his life—pouring out his blood on the cross—the perfect sacrifice had finally been made: “just think how much more the blood of christ will purify our consciences from sinful deeds so that we can worship the living god. for by the power of the eternal spirit, christ offered himself to god as a perfect sacrifice for our sins” (hebrews 9:14, nlt)

Xhosa

Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,217,944,251 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK