Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
put on your work gloves.
nxiba izikhuseli zandla zokusebenza zakho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the brake is then put on.
iziqhoboshi ngoko ziyasetyenziswa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a slip is put on each cable.
iqhina elihambayo entanjeni libekwa kwintsontela yokubophelela inqanawa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the blake slip is put on slack.
iblake slip sibekwa sibenokuyekelela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lastly, the eye is put on a slip.
kamva imehlo libekwa kwiqhina lentambo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lifejacket should be easy to put on.
ibhatyi yobom makube lula ukuyinxiba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the brakes of both cable holders are put on.
ibreki yesiphatho sentsontelo yokubophelela inqanawa zibekwa ngaphezulu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the screw slip is put on and screwed up by hand.
izikrufu ezityibilikayo zibekwa phezulu kwaye zisikrufelwe ngesandla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all slips, compressors and anchor strops are put on.
onke amatyibiliko, izicinezeli kunye namathwathwa okulanda i-ankile abekwa phezulu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marry and put on a strong seizing at the marry.
dibanisa kwaye ubeke uthatho olungamandla kwisidibanisi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it can be put on in the water and worn like a life vest.
inganxitywa sele usemanzini inxitywe njengevesiti yobomi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first put on starboard wheel and go ahead on the engine.
okokuqala beka intsontelo yokubophelela inqanawa niye phambili kwi-injini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the outboard part of the port cable should now be put on the slip.
isiqu sebhedi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put on a third whipping d about 3 inches below the marry.
beka kumthandelo wesithathu ud malunga ne3 yee-intshi phantsi kwesidibanisi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time, the brake is put on and the cable holder disconnected.
kwangeli xesha linye, iziqhoboshi zibekwa phezulu kwaye isibambi sentsontelo yentsimbi siyakhululwa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, put on the two seizings and complete the join with a heaving mallet.
ekugqibeleni, beka kwizibambo ezibini kwaye ugqibe umdibaniso ngehamile yomthi yokunyusa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as in all the nuclear submarines, great emphasis has been put on their habitability.
njenga kuzo zonke inyukliye zenkwili, ugxininiso olukhulu laye labekwa ekuhlaleni kwayo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by this time however, brazil no longer wanted her and she was put on the market.
ngelo eli xesha noko, ibrazil yayingasamfuni waze wabekwa emarikeni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fir this reason, many of them were put on escort duty and carried depth-charges.
umlibo wesizathu, uninzi lwazo zazibekwe emsebenzini wokugada nokuphatha ubunzulu bokungxasha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if this is set to true, an icon linking to the network servers view will be put on the desktop.
ukuba le nto imiselwe kwinyani, umfanekiso ongumqondiso onxulumanisa umgqomo uya kubekwa phezu kwe-desktop.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: