Sie suchten nach: putting (Englisch - Xhosa)

advanced putting mode
indlela yokwenza ubethe ubhekise ngaphambili

enable & advanced putting
ukwazi ukwenza & induku yokubetha kwangaphambili

putting to sea through surf.
ukufaka elwandle ngamaza amakhulu

device for putting out fires.
isixhobo sokucima imililo.

to turn away from the wind by putting up the helm.
ukujikela kude ukusuka emoyeni ngokufaka ivili lokujika inqanawa.

this is done by putting a spring on her cable.
yenzeka ngokuthi kubekwe kwintsontelo yokubophelela inqanawa.

putting into correct relationship, or into proper place.
ubeko kuzalano olu lulo okanye kwindawo efanelekileyo

to move away from the wind by putting the tiller up to windward.
ukumka emoyeni ngokubeka umphini wolwimi lwesikhephe ukuya ngakwicala elijongene nomoya.

properly means putting men to pull the oars, but rarely used in this sense.
ngokufanelekileyo ithetha okokuba kufakwe amadoda abhexeshe amaphini, kodwa isetyenziswa ngokunqabileyo kule meko.

first priority goes to saving people and putting out flames on their clothing.
ilungelo lokuqala kukusindisa abantu nokucima amadangatya kwiimpahla zabo 32361: impahla efumileyo ukujikeleza umlemo nempumlo, neenlanyengo, zingakunika ukhuseleko lemzuzwana kumsi nebushushu.

some chart-makers met this by putting several divided meridians on their charts.
ezinye zabenzi betshati ngokudibanisa nokufakela ezininzi ngokwa hlula-hlula amameridiyani kwezabo itshati.

a spanish windlass can also be used to rack the two parts of rope together before putting on the seizing.
intsebenzo ngomatshini ingasetyenziswa ekufuleni usahlukanisa amacala amabini entambo kunye phambi kokubeka uthimbo.

before putting to sea, fill a thermos with hot tea or broth and keep it in a bracket near the companionway.
phambi kokubo nye elwandle, gcwalisa ithermos ngeti eshushu okanye umhluzi uyigcine kwezibiyeli kufutshane nesinyuko esisenqanaweni.

putting his damaged ships before him, he set off in that admirable order that had saved him in the first two days.
ebeka iinqanawa zakhe phambi kwakhe, wahamba ngaloo ndlela efunekayo eyayimsindisile kwiintsuku ezimbini zokuqala ezimbini.

wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
kungoko ke ndithi, lahlani ubuxoki, thethani inyaniso elowo nommelwane wakhe; ngokuba singamalungu, omnye elelomnye.

however, one must prevent the boat from drifting over the victim and possibly putting him in even greater danger by drawing him under the hull.
ngoko ke, makukhuselwe inqanawa ingahambi phezu kwexhoba ilibeke kwingozi enkulu ngokumhlupha phantsi komzimba wenqanawa.

a boat running before the wind and wishing to alter to a course which necessitates putting the stern of the boat through the wind, is said to gybe.
isikhephe sibaleka phambi komoya nesinqwenela ukulungisa indlela evumela ukuba umva wesikhephe emoyeni, kuthiwa ibaleka phambi komoya.

if the clutch is put into neutral when the boat is going slow ahead and swinging to port, putting the rudder hard a' starboard has no result.
ukuba iklatshi uyikho segiyerini xa iphenyane lihambe kancinci ngaphambili yaye lijikela kwizibuko, kubekwa umphini apho icala lasekunene lenqanawa kungekho ziphumo.

if a man feels particularly cold, or if he is shivering and his teeth are chattering, he should be warmed up by being given hot drinks and putting him in a warm place.
ukuba ngaba umntu uziva egodola ngakumbi, okanye ukuba ngaba uyangcangcazela kwaye amazinye akhe ayadebeleza, kufuneka afudunyezwe ngokunikwa isiselo esishushu kwaye umbeke kwindawo eshushu.

but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
ke thina bangabemini masibe ziingcathu; masinxibe isigcina-sifuba sokholo nothando, nesigcina-ntloko esilithemba losindiso.