Sie suchten nach: receiveth (Englisch - Xhosa)

and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
kanjalo othe wamkela umntwana onje, noko amnye, egameni lam, wamkela mna.

for whom the lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
kuba lowo imthandayo inkosi iyamqeqesha, ibatyakatye ke bonke oonyana ebamkelayo.

he that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
lowo wamkela nina, wamkela mna; nalowo wamkela mna, wamkela owandithumayo.

and as i may so say, levi also, who receiveth tithes, payed tithes in abraham.
ukutsho ke ndithi, kubangwe ngoabraham isishumi nakulevi, lo wamkelayo izishumi;

and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
babekrokra ke abafarisi nababhali, besithi, lo wamkela aboni, adle nabo.

and here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
kananjalo apha okunene ngabantu abanokufa, abathabatha isishumi; kodwa khona apho ngongqinelweyo ukuba udla ubomi.

but he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
lowo ke uhlwayelwa ezindaweni ezilulwalwa, ngulo ulivayo ilizwi, alamkele kwaoko ngovuyo;

for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
kuba wonke umntu ocelayo uyazuza, nalowo ufunayo uyafumana, nalowo unkqonkqozayo uya kuvulelwa.

and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
novunayo wamkela umvuzo, abuthele iziqhamo ebomini obungunaphakade, ukuze nalowo uhlwayelayo avuye, kunye nalowo uvunayo.

for the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from god:
kuba umhlaba lo, uyiselayo imvula eza futhi phezu kwawo, uvelise imifuno elungele bona abo ulinywa nokulinywa ngenxa yabo, wamkela intsikelelo kuthixo;

he that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that i have spoken, the same shall judge him in the last day.
lowo undigibayo, angawamkeli amazwi am, unaye omgwebayo; ilizwi endilithethileyo, lilo eliya kumgweba ngomhla wokugqibela.

and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
umsi wokuthuthunjelwa kwabo unyuka use emaphakadeni asemaphakadeni; abanakuphumla imini nobusuku abo banqula irhamncwa nomfanekiselo walo, nomntu ukuba uthi alwamkele uphawu lwegama lalo.

but thou shalt say unto them, this is a nation that obeyeth not the voice of the lord their god, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
ke yithi kubo, lulo olu uhlanga olungaliphulaphuliyo ilizwi likayehova uthixo walo, olungayivumiyo intethiso. kuphelile ukuthembeka, kunqumkile emlonyeni wabo.

and this have ye done again, covering the altar of the lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.
oku ke nikwenza okwesibini: ukugubungela isibingelelo sikayehova ngeenyembezi, ngokulila, nangokuncwina, ade angabi sawubheka umnikelo, angabi samkela nto ikholekayo ezandleni zenu.

and said unto them, whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
wathi kubo, othe wamamkela lo mntwanana egameni lam, wamkela mna; nothe wamkela mna, wamkela lowo wandithumayo. kuba lowo umncinane phakathi kwenu nonke, ngoyena mkhulu.

and he said unto him, we are passing from bethlehemjudah toward the side of mount ephraim; from thence am i: and i went to bethlehemjudah, but i am now going to the house of the lord; and there is no man that receiveth me to house.
yathi kuyo, siyagqitha, sivela ebhetelehem yakwayuda; siya emathambekeni akwaefrayim; endingowakhona. ndibe ndihambele ebhetelehem yakwayuda, ngoku ndihambela endlwini kayehova. akukho bani ke undamkelela endlwini yakhe apha;