Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
responsibility
xanduva
Letzte Aktualisierung: 2015-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
area of responsibility
ingingqi yoxanduva
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my life is my responsibility
ubomi bam uxanduva lwam
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delegation of responsibility for stores.
abameli boxanduva ukwenzela izitore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
responsibility for the defence of our country.
uxanduva lokukhusela ilizwe lethu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the responsibility for this rests with the master.
uxanduva lulele kumphathi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rule 4 - responsibility for the defence of the country.
umthetho 4 - uxanduva lomkhosi weli lizwe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, this responsibility may be delegated to another station.
ngapha koko, le mfanelo ingagqithiselwa kwesinye isitishi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with every loss or damage, it is required to establish responsibility.
ngayo nayiphi na ilahleko okanye umonakalo kuyimfuneko ukumilisela ubutyala.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is their responsibility also to check the steering gear and the sirens.
luxanduva labo ukujonga izixhobo zokujika inqanawa kwaye impempe ekhaliswa ngombane xa kukho ingozi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a responsibility of which the importance cannot be over-stressed.
luxanduva apho ukubalaleka kungenakuxinzelelwa kakhulu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he bears the responsibility for keeping himself informed of the position of the ship.
uhleli ecinga ukugcina umsebenzi wakhe wokuba aziswe ngendlela yenqanawa nendawo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is your responsibility to answer all the questions honestly and to the best of your ability.
kuluxanduva lwakhjo ukuphendula yonke imibuzo ngokunyanisekileyo kwaye kangangoko unako.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a junior officer carries no greater responsibility at any time than when officer of the watch.
umphathi ongezantsi akathwalanga xanduva nangaliphi na ixesha ngaphezu komphathi ojongene nenqanawa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at this time the navy fund was established which assumed responsibility for all welfare work in the sa navy.
ngeli xesha ingxowa-mali yomkhosi wamanzi yasungulwa yaza yajongana noxanduva lwemisebenzi yobuntlalo-ntle kumkhosi wamanzi wase-sa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is incumbent on every member in a position of responsibility to continuously strive to eradicate this attitude.
kuyimfaneleko yelungu ngalinye elikwindawo yokuba noxanduva lokuqhubekeka ngokuzama ukuphelisa oku kuziphatha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the remainder of this chapter some guidelines on how to carry out this vital responsibility, will be given.
njengesikhumbuzo kulendawo ezinye izikhokelo zokuboniswa indlela yokubaluleka kwale misebenzi izakunikwa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, it is the responsibility of both ships to ensure that their end of the brow is properly tended and secured.
nokuba bubutyala bazo zombini iinqanawa uziqinisela ukuba isiphelo sazo sogqameko ngokufanelekileyo zilondolozwe kwaye zikhuseleke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has the primary responsibility for maintaining discipline in the ship, and he is directly answerable to the captain and xo for this responsibility.
babenoxanduva lokuqala lokuthi bajongane nendlela yokuziphatha kwanembeko enqanaweni, kwakufuneka ezongxaki abathi bajongane nazo bazise kwabaphetheyo nakwi xo njengoxanduva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an officer of the watch must be prepared to act on his own initiative, keeping in view his overall responsibility for the safety of the ship.
umphathi wewotshi makalungele ukwenza ngoko kwazi kwakhe, egcina iimfanelo zakhe ngokhuseleko lwenqanawa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: