Sie suchten nach: scorpions (Englisch - Xhosa)

in the morning make sure that shoes have no scorpions or other insects in them.
kusasa qinisekisa ukuba izilalangu azinabo onomadudwane okanye ezinye izinambuzane kuzo.

scorpions and big centipedes can give you a severe, but not a fatal, sting.
oonomadudwane kwakunye neenkume ezinkulu zingakunika intlungu, kodwa heyi ukukubulala, nokuhlaba.

it should be some distance from the vegetation in order to avoid danger from scorpions, centipedes, snakes and land crabs.
kufuneka ibe ngumgama othile ukusuka kwityalo ukwenzela ukunqanda ubungozi konomadudwane, kwinkume, iinyoka kwakunye nononkala bamhlaba.

and they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
zinemisila efana neyoonomadudwane, kukho nezamvila emisileni yazo; igunya lazo lilelokona abantu iinyanga ezintlanu.

and there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
emsini apho kwaphuma iinkumbi, ezeza emhlabeni, zanikwa igunya, njengokuba benegunya oonomadudwane bomhlaba.

and now whereas my father did lade you with a heavy yoke, i will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
ke, ekubeni ubawo ebenithwalise idyokhwe enzima, mna ke ndiya kongeza edyokhweni yenu; ubawo ubenibetha ngeentsontelo, mna ke ndiya kunibetha ngeekatsi.

and answered them after the advice of the young men, saying, my father made your yoke heavy, but i will add thereto: my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
wathetha kubo ngokwecebo lamadodana, esithi, ubawo wayenza nzima idyokhwe yenu, mna ke ndiya kongeza kuyo; ubawo wanibetha ngeentsontelo, ke mna ndiya kunibetha ngeekatsi.

scorpion
ufezela