Google fragen

Sie suchten nach: separates (Englisch - Xhosa)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Xhosa

Info

Englisch

Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.

Xhosa

Tshintsha...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The horizontal distance GZ, separates the forces of weight and buoyancy as the ship heels.

Xhosa

Indawo ethe tyaba engu GZ yohlula amandla obunzima kunye nomqondiso odadayo njengenqanawa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A checker measures the cubic capacity of separate items or batches of cargo.

Xhosa

Umtshekhi ulinganisa ubunzima bekyubhikhi bezinto ezohlukeneyo okanye imiqulu yomthwalo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A length of halyard about six feet (2) long used to separate each group of flags.

Xhosa

Ubude bentambo yokumisa nokuhlisa iseyile okanye iflegi bumalunga neenyawo ezintandathu (2) ubude obudla ngokwahlula iqela ngalinye leeflegi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A separate bilge for the engine room is very desirable.

Xhosa

Umphantsi ewehlukileyo wegumbi lenjini uyanqweneleka.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A system in which the domain knowledge is explicit and separate from the system's operational instructions/ information. [I/DB]

Xhosa

Yinkqubo apho ulwazi lommandla lulula kwaye lwahlukane kuyalelo olusebenzayo lwenkqubo/lolwazi. [I/DB]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A temporary bulkhead may have to be built to separate bulk cargo from general cargo.

Xhosa

Icandelo lenqanawa elingangeni manzi elingesosigxina kufuneka lakhiwe ukuze lahlule umthwalo omkhulu ukusuka kumthwalo jikelele.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

An iron tool, tapering to a point, used to separate the strands of a rope in splicing.

Xhosa

Isixhobo sentsimbi, esinqumla kwindawo, esetyenziswa ukunqumla imisonto yeentsontela xa ihlonyelwa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Every lifeboat is normally hoisted at a separate pair of davits.

Xhosa

Iphenyane ngalinye lobomi lidlla ngokunyuswa kwezibini ezohlukeneyo kwisilenge esincinci.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For a time the two sails remained separate.

Xhosa

Okwexesha ezimbini iseyile zizakuhlala zohlukene.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For this reason many seamen prefer to bend heavy sails to spars by having separate stops for each cringle.

Xhosa

Ngenxa yesi sizathu amadoda amaninzi olwandle akhetha ukugoba iiseyile ezinzima kwiimasti ngokuba neendawo ezohlukeneyo zokuma ngojongo lwentambo nganye.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

From the Main Ledgers two copies of the PLR are compiled for each separate account.

Xhosa

Ukusuka kwileja zokwenene/kwileja ezinkulu kuhlanganiswe iikopi ezimbini zePLR kwingxelo nganye ezohlukeneyo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

From the Main Ledgers two copies of the PLR are compiled for each separate account.

Xhosa

Ukusukela kwiNcwadi yoMrhwebi enguNdoqo iikopi ezimbini ze-PLR ziyasungulwa ukwenzela umsebenzi ngamnye ozimeleyo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Hangars in carriers are regarded as additional separate sections and the Hangar Control Position does duty as section base.

Xhosa

Amashedi kwizithwalo ngwelo-nTaka zithathwa njenge candelo elengezelelweyo elahlukileyo kwaye indawo yokulawulwe kweshedi yenza umsebenzi ingekwe siseko secandelo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Hitch a piece of twine (called the 'warp') with a couple of turns round the point where the nettles separate.

Xhosa

Bopha ifimbili yentsontela (ebizwa ngokuba lujiko) ngamajiko amabini ajikeleza kulo ndawo apho amarhawu ahlula khona.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, on no account should they be used as dunnage to chock or separate the cargo.

Xhosa

Ngoko, ngaphandle kwetyala zinokusetyenziswa njengeduneyiji ukuxinanisa okanye ukwahlula umthwalo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, the fitting of a separate telegraph for each shaft permits each screw to be operated individually.

Xhosa

Nangokuba, ufakelo locingo olahlukeneyo lomphini ngalinye livumela isikrufu sisetyenziswe ngasinye sisodwa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In aircraft carriers a separate flight-deck firemain is fitted and works at 100 lb per sq. in.

Xhosa

Kwinqanawa ethwala imithwalo eyahlulwe kwindiza yomgangatho womlilo ulinganiswa kwaye esetyenziswe kwi100 lb yesikwere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In either case a parting strop will probably be needed to separate the parts of the cable.

Xhosa

Kwezinye iimeko ukwahlukana kwethwathwa kuyafuneka ukwahlula ezinye iintambo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In frigates and below, it was replaced by two separate spreaders, fitted with jaws to the bowsprit.

Xhosa

Kwiifrigeyithi nangaphantsi, yathathelwa indawo ziintsimbi ezimbini ezohlukeneyo, ezifakelwe imihlathi yokubamba kwintsika yangaphambili.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK