Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ballast tank.
izinto ezilayishelwa ukuzinzisa inqanawa okanye ibhaloni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
burns can also easily become septic.
ukutsha kusenakukukutyhefwa kwegazi lula.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
civil - preliminary clarification tank
stencils
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
used as a ballast tank or store.
zisetyenziswa ngokwetanki ezinzima zokuzinzisa inqanawa okanye ugcino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c.t.c. pressurised tank equipment.
uxinzelelo lwezixhobo zetanki ze-c.t.c.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antibiotic tablets should be given from the beginning, whether the wound becomes septic or not.
iipilisi zokubulala intsholongwane kufuneka zinikezwe kwasekuqaleni, nokuba inxeba liba kukutyhefwa kwegazi okanye alibinjalo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a hole in tank top etc., to provide access.
umngxunya kumphezulu wetanki njalo njalo ukuze kungenwe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it consists essentially of a tank containing chemical powder.
inetanki enayo efunekayo enomgubo wamachiza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could also be positioned near the cylinder for the tank compartment.
ingabekelwa mgama ecaleni kwesilinda ukuxhasa ikhompathimenti yetanki.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a further possibility is that the seams of a fuel tank may open up.
okoko kuphambili kungokuba isinxibelelwana sepetroli yetanki evulwe ngaphezulu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plating forming the top of the double bottom, also called tank top.
isithabazi esenza umphezulu nomphantsi ophindiweyo, esikabizwa ngokuba sisiciko setanki.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tank compartments the fixed system should be operated immediately a fire is detected.
kwitanki kompatiment isixokelelwano esizinzileyo kufuneka sisetyenziswe ngokonangoko umlilo ubonakala.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a term applied to the inner skin or tank top plating. the plating over the double bottom.
isikhumba esingaphakathi okanye ipleyitingi ephezulu yetanki. ipleyitingi engaphezu komphantsi ophindaphindiweyo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before flooding-up, however, the main tank kingston valves are closed.
ngaphambi kokuphuphumisela phezulu, ngoko, ivalvu zetanki enkulu ikingston zivaliwe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hand and main foam appliances, dry powder units and c.t.c. knapsack tank units may all be required.
isandla kwakunye nezona zixhobo zegwebu, iiyuniti zomgubo omileyo kwakunye ne-c.t.c. iyuniti zetanki lehampulusaka zingafuneka zonke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a submarine dives by flooding her main tanks .
inkwili intywila ngokuthi uphuphumalise itanki layo elungundoqo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: