Sie suchten nach: simultaneously (Englisch - Xhosa)

can't get and set/unset simultaneously
akukwazeki ukumisela/ nokucima ukumisela ngaxeshanye

can't get type and set/unset simultaneously
akukwazeki ukufumana uhlobo nommiselo/ukususa ummiselo ngaxeshanye

simultaneously the ship began to move slowly seaward.
ngexesha elinye inqanawa yaqala ukuhamba kancinci ngokujong'elwandle.

can't toggle and get/set/unset simultaneously
akukwazeki ukumisela/ nokucima ukumisela ngaxeshanye

the falls should be adjusted so that the triggers engage simultaneously.
eziwileyo kufuneka zilungiswe ukwenzela ukwenza inkcukumiso ukuzibophelela okwexesha elinye.

multiple processes running on multiple processors simultaneously. [dsmc 1]
zinkqubo ezininzi ezenzeka ngexesha elinye kwizilungelelanisi ezininzi. [dsmc 1]

a turn-together is a manoeuvre in which all ships turn simultaneously.
ujiko lwendibano lungenziwa apho iinqanawa zijika khona.

the operation of a radar set on two frequencies simultaneously through a single antenna
ukusetyenziswa kwerada ebekwe ngokuphindaphindayo ngokulandelelana ngokwentonga yentsimbi kanomathotholo/kamabona-kude

if loading and discharge take place simultaneously a lift could handle 40 containers per hour.
ukuba ukuthwala nokwethula kuthatha indawo ngexesha elinye isiphakamiso singathwala ibhokisi eziyi40 ngeyure

the crane tracks are double, so that loading and unloading can take place simultaneously.
imizila yezilenge iphinda-phindwe ukwenzela ukuba ukulayishwa nokuthulwa kwenziwe ngexesha elinye

in the "twin twenty method" two 20-ft containers are lifted simultaneously.
kucwangciso lwezinto ezingamashumi amabini ezifanayo ezimbini zesiphakamisi zenkoxa ziphakanyiswa ngexesha elinye

a formatin maneuver in which all ships alter course simultaneously and maintain true bearing on the guide.
ulungiso lomphamba apho zonke iinqanawa ziguquka ngexesha elinye kwaye zigcine ibheringi yokwenene kwisikhokelo.

a cargo-handling system of this type would enable the ship to be loaded and discharged simultaneously.
isixokelelwano sokuphatha umthwalo welicandelo unganceda inqanawa ilayishwe yothulwe ngexesha elinye

mine designed to actuate only when two or more different influences are received simultaneously or in a pre-determined order
ibhombu eyenzelwe ukuqhuba kuphela xa iimpembelelo ezimbini okanye ngaphezulu ezahlukileyo zamkelwe ngokulandelelana okanye ngendlela emisiweyo

this ship should so far as practicable be capable of carrying simultaneously the complete range of mineral oil products from light gasolines to heavy crudes.
le nqanawa okwangoku isebenza ngokubonakalayo ngexesha elinye uluhlu olugqibeleyo yesimbiwa se-oli eyimveliso yesikhanyiso se(us) yepetroli ekuxhaseni into elungileyo

some ships are equipped with side ramps or bow ramps in addition to their stern ramps to enable the ship to be loaded and discharged simultaneously over two ramps.
ezinye iinqanawa zixwayiswe ngamathambeka asecaleni okanye angaphambili ukongeza apho namathambeka angasemva ukwenzela inqanawa ithwaliswe iphinde ikhululwe ngexesha elinye ngaphezu kwamathambeka amabini.

the music messaging plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editing a common score in real-time.
notify for

a lunar event like an eclipse, the occultation of a star, or its distance measured from the sun or from a fixed star could be timed simultaneously in two places.
isiganeko senyanga esifana nomnyama, ukusithela kwenkwenkwezi okanye umgama wayo ulinganiswe ukusuka elangeni okanye kwinkwenkwezi emileyo, ezo ziganeko bezikwazi ukujongwa kwiindawo ezimbini ngaxeshanye.

the edit dialog has a different appearance for selections. some properties are disabled as it does n't make sense to edit the expressions themselves or remarks of a whole range simultaneously.
iziqalelo zolwimi

click the & mmb; to paste. if you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously.
nqakraza i & mmb; ukucola. ukuba unemouse enamaqhosha amabini kwaye alinganisela imouse enamaqhosha amathathu, tyhala omabini amaqhosha ngokukhawuleza.