Sie suchten nach: somewhere (Englisch - Xhosa)

send the selected attachments somewhere
thumela obachongileyo kwabo uqhagamshelana nabo komnye umntu.

to achieve this, sacrifices had to be made somewhere.
ukuze kuphunyelelwe koku kukuzinikela kokwenziwa kwayo kwenye indawo.

it will obviously be somewhere near the centre of gravity.
iya kuba kufuphi nsembindini.

somewhere she hit a rock, jamming one of her torpedoes in the tube.
phiphiphi wangquba ilitye, kuminxeke enye kubanqolobi bakhe embhobheni.

interpolation is used to find a selected spot on the chart somewhere in the sea.
ukufakela kusetyenziswa ekufuneni indawo ekhethekileyo kwitshati ndaweni iithile elwandle

there may be a complete morse code engraved or inscribed somewhere on the boat for use at some time.
kungabakho ugqibelelo kwindlela ethile yokuthumela amagama ngamachaphaza angcwatyiweyo okanye abhalwe ngaphakathi endaweni ethile esikhepheni ukuze asetyenziswe ngelinye ixesha

besides, one way or another the key could be inaccessible or even somewhere in a burning cabin.
ngaphandle koko, ngendlela enye okanye ngenye isitshixo masingabisekuhleni okanye sibesekhabnathini.

the dredging should, if possible, be made fast in the dredging craft somewhere near her pivoting point.
isigutyuli masi, ukuba kuyenzeka, siqiniselwe kwinqwelo yokugutyula endaweni ethile ngakwindawo apho isikhonkwane ekujikeleza kuso wango.

here you can customize kde's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.
apha ungenza ukuziphatha kwe kde xa unqakraza endaweni ethile kwi window ngexesha ucinezela isitshixo sokuguqula kancinane.

a position line is a line drawn on a chart on which the vessel is known to have been somewhere along that line at a certain time.
indawo yomgca ngumgca ozotywe etshatini apho inqanawa yaziwa ngokuba ibikwindawo ngakumgca ngexesha elithile.

as the vessel must be somewhere on the second position line, it must be assumed that she is at position c, and bc is therefore the current
kuba inqanawa kunyanzelekile ukuba ibe kwindawo yomgca yesibini, kufuneka ukuba iqikelelwe ukuba isendaweni kac, kwaye ubc ngoko ke ngumsinga.

the ordinary tide spreads like a circular ripple to all sides of an ocean, from a point somewhere near the middle of this huge body of water.
ukuzala nokurhoxa okuqhelekileyo kuthi saa njengesazinge esenza amaza kuwo anke amacala amalwandlekazi amakhulu, ukusuka kwindawo ethile ecaleni kombindi wesiqu esikhulu samanzi.

everyone equidistant from this point, on the earth's surface, will be somewhere on a circle where the altitude of the body will be the same.
nabani okumgama olinganayo kulencam isuka kumphezulu womhlaba, uyakube ekwisekile apho iside somzimba wakhe sifanayo.

a bearing, shown on the chart as a straight line, can also be referred to as a position line, the vessel being somewhere along that line at the time of observation.
isinyamezeli, esibonakaliswe ebhodini njengomgca ome ngendlela, ungabizwa njengomgca onendawo, inqanawa enokuba sendaweni ngakuloo mgca ngexesha lokujongwa/okanye lokubekela.

when this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. to change it for inactive windows, you need to change the settings in the actions tab.
xa olu khetho lusenzeka, ii window zakho zizakuziswa phambili xa unqakraza ndaweni ithile kwimixholo ye window.

a mooring consisting of two anchors, both attached to the boat at its bows, is very efficient when such anchors are placed wide apart with the two ropes in opposite directions forming a straight line between the anchors with the boat's bows somewhere near the middle of the two anchors.
ityathanga liba nee-ankile ezimbini, zombini zidityaniswe kumphambili wesikhephe, ifaneleke kakhulu lonto xa i-ankile ezinjalo zibekwe ngokuvuleka kunye neentambo ezimbini emacaleni ehlukeneyo ebumba umgca othe tyaba phakathi kwee-ankile ezinemiphambili yezikhephe ndaweni ithile ngase siphakathini see-ankile ezimbini.

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
ngaphezulu: malunga: ngoko: phesheya: ncam: adj: emvar: emva kwe: kwakhona: chasene: onke: phantse: yodwa: nga: se: ne: naxa: oko: phakathi: phakathi kwa: na: enye: nayiphi: nakanjani: nabani: nantoni: naphi: zi: azi: azijikelele: waba: ngokuba: yiba: uba: iba: sele: phambi: phambi kwayo: qala: iyaqala: emva: izaku: ngezantsi: ngaphandle: ngaphandle: phakathi: ngaphaya: iziigidi: zombini: kodwa: nga: ayinge: ayinaku: iwonga: inoku: cayinako: yaba: zange: yenza: ayenzi: suku: phantsi: ngexesha: nganye: isibhozo: amashumi asibhozo: nokuba: enye: enye indawo: phela: isiphelo: kwanele: njalo- njalo: elingeneyo: okokoko: yonke: wonke ubani: yonke into: yonke indawo: ngaphandle: mbalwa: amashumi amahlanu: eyokuqala: hlanu: ye: owokuqala: eyokuqala: amashumi amane: ifunyenwe: ne: isuka ku: phambili: ibine: ine: ayina: ine: ayina: njengoko: yakhe: apha: apha emva: apha nge: apha kwi: apha: apha ngeyena ngokwakhe: yena u: yena yena ngokwakhe: yakhe: njani: ngoko ke: ikhulu: inc: kanye: endaweni: kwi: ayi: yi: yona ngokwayo: eyokugqibela: emva kwexesha: owokugqibela: ekugqibelenill: noko: ngaphantsivumela: njengenjengey: ltd: wenze: yenza: wenza: ninzi: inga: mhlawumbi: okwelithuba: ngoko: inga: isigidi: nkosazana: ngaphezulu: ngaphezulu kwe: eninzi: eninzi kakhulu nkosikazi: ninzi: kufuneka: mna: igama: okanye: zange: nakanye: elandelayo: thoba: amashumi asithoba: akukho mntu: akukho namnye: amnye: emini: okanye: ayina: akukho nto: ngoku: akukho ndawo: susa: rhoqo: kanye: nye: kuphela: ku: abanye: kungenjalo: eyethu: yeyethu: eyethu: phandle: phezu: phezu konke: eyakho: iphepha: ngokwe: mhlawumbi: kungcono: esandulukubakho: esandukubakho: inye: ijongeka: ijongeke: iyajongeka: jongeka: xhenxe: amashumi asixhenxe: eninzi: u: u: waza akazu: ukusukela: thandathu: amashumi anesithandathu: ezinye: nakanjani: omnye: enye into: ngelinye ixesha: ngamanye amaxesha: kwenye indawo: ise: yima: enjalo: iyathatha: ishumi: kuna: leyo: i: ezabo: bona: bona ngokwabo: ngoko: ngoko ke: apho: aphoemva: apho nge: ngoko ke: apho kwi: apho nge: ezi: ba: amashumi amathathu: le: ezo: naxa: iwaka: thathu: ngapha: ngaphaya: ngapha: noko: iincam: kunye: nanko: ngapho: ngakuyo: izigidi: amashumi amabini: bini: phantsi: ngaphandle: engafani ne: engafaniyo: kude kube: gqiba: igqityiwe: iyagqiba: phezu: iyasetyenziswa: isebenzisa: kakhulu: gqitha: funa: yafunwa: ifuna: wa: zange: indlela: iindlela: ukutshata: kakuhlel: zazi: zange: ntoni: ntoni: nantoni: xa: xana: naxa: phi: phi emva koko: njenge: njengoko: phi kwi: phi apho: naphi: iphi: noba: yiphi: xa: noxa: ngubani: noba ngubani: epheleleyo: ubani: nabani: yekabani: kutheni: izaku: nge: nge: ngaphandle: ayinaku: sebenza: wasebenza: usebenza: uyasebenza: izaku: ayizuku: ewe: nangona: u: uza: uzaku: eyakho: ungu: yeyakho: wena ngokwakho: ezenu: une