Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spirit of guryoung
constellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spirit of god i am strong
ndimncinci ngingaka ndomelele
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the beginning of wisdom is to fear god
welcome to the days of wisdom
Letzte Aktualisierung: 2024-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and be renewed in the spirit of your mind;
nihlaziywe ke kuwo umoya wengqiqo yenu,
Letzte Aktualisierung: 2015-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have a voice in the spirit of motherhood.
sinelizwi wongama
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
ekufihlwe kuye bonke ubutyebi bobulumko nobokwazi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the spirit of god i am strong translate to english
ngomoya ka thixo ndomelele translate to english
Letzte Aktualisierung: 2024-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the earliest flights were made in the spirit of pure experiment.
ezangaphambili iinqwelo moya zenziwa ngomoya wobugorha obungangxengwanga wovavanyo lokuqinisekisa into .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i scream at you sir i heard the holy spirit of my father
ndiyakhala kuwe nkosi bawo ongcwele ndive
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for to one is given by the spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same spirit;
kuba omnye okunene uphiwa ngaye umoya ilizwi lobulumko; kodwa ke omnye, ilizwi lokwazi kwangokwaloo moya;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
umlomo welungisa udlisa abaninzi; izimathane zifa ngokuswela intliziyo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he hath filled him with the spirit of god, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
umzalisile ngomoya kathixo, ngobulumko, nangengqondo, nangokwazi, nangobungcibi bamashishini onke,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
ngokuba uthixo wenze yabulibala ubulumko, akayabela ingqondo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the spirit of god and that of my ancestors be with me as i embark on this journey
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
(kuba kusekum ukuphefumla kwam konke, nomoya kathixo usemathatheni am),
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you.
kodwa ukuba ndizikhupha iidemon ngomoya kathixo mna, ngoko bunifikele kanti ubukumkani bukathixo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the spirit of the lord began to move him at times in the camp of dan between zorah and eshtaol.
waqala umoya kayehova wamqhuba esemahane-dan, phakathi kwetsora ne-eshtawoli.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
four spirits of the river
constellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the spirit of the lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the lord;
ahle ahlale phezu kwalo umoya kayehova, umoya wobulumko nowengqondo, umoya wecebo nowobugorha, umoya wokwazi nowokoyika uyehova.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
nithanda kuphi na, kuko ukuza kuni ndinoswazi, kuko ukuza ndinothando, nomoya wobulali?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: